文／心葭、心良、吳麗莉、陳珮榮

仰望朗朗晴空，彷彿看到葉素珊一如往常的微笑，正在與我們告別。她溫暖的笑容，將永駐我們心中，敬愛的素珊師姐！

透過視訊，大家回憶、感念這位人間菩薩行者。每周的網路追思會，接連七周，我們將感恩的心化為聲聲佛號，祈願「素珊媽媽」乘願再來……

成就《悉達多太子》音樂劇

素珊師姐曾經陪伴《悉達多太子》音樂劇的團員前往許多地方演出，照顧團員生活起居，讓大家得以安心表演。這次演出，團員們不是為觀眾，而是透過鏡頭為「素珊媽媽」翩然起舞，感念她數十年來默默照顧與支持《悉達多太子》音樂劇。與會大眾，細述與她共事的經歷，有歡笑有淚水，一起回顧美好歲月。

最初推動「悉達多音樂劇」時，她總把笑容掛在臉上，無形中縮短了語言、文化的代溝。她忙碌的身影，不停穿梭在演員和工作人員之間，猶如母親般給予關懷和支持，溫暖每個人的心，把大家緊緊的繫在一起。《悉達多太子》音樂劇得以順利的從菲律賓，飛越至台灣、美國、澳洲、紐西蘭各地巡迴演出，成就耀眼，她功不可沒！

回憶往事，飾演耶輸陀羅的Ivy Melody，由衷的感謝素珊在所有巡迴演出和緊湊的行程中，一直充滿動力和隨時保持微笑，散發正能量感染周遭的人。

飾演五比丘的Chris Asignar說：「二○一三年，我第一次參加《悉達多太子》音樂劇面試，當時非常的緊張，所幸有素珊在現場，她甜美如母親般的聲音，給了我信心，讓我平靜下來。我會永遠記住素珊的微笑、支持和鼓勵，與素珊認識近八年，從她身上學到了慈悲。」

恭敬三寶 無私奉獻

素珊對佛教三寶的恭敬，對常住大眾的服務奉獻，她熱心關懷的形象，印烙在眾人的心裡。

萬年寺監院有霖法師回想當初剛到菲律賓宿霧，才抵達宿霧機場時，迎面而來的就是和藹可親的素珊。二○一一至二○一四年，素珊擔任佛光會宿霧分會會長。為了信仰與傳承，讓佛教走出去，她與宿霧分會成員同甘共苦，舉辦無數大小活動，讓更多人透過各種因緣接觸佛法。

慈恩寺的法會活動，總能見到素珊幫忙招呼信徒的親切身影。宿霧英文分會會長曾絲敏感念的說：「我們相遇的那一天，是二○一四年的孝親報恩地藏法會。那天，素珊坐在我旁邊，一直協助不懂中文的我翻閱經文。法會結束後，我問她《地藏經》的內容，她二話不說，就把自己的英文譯本借給我。身為寺院的新成員，她總是讓我和我的家人感到賓至如歸。」

慈恩寺最佳翻譯員

三十年前，素珊在婆婆謝瓊英的帶領下走進慈恩寺，開啟學佛之路。一九九○年，因為三個子女參加兒童夏令營的因緣，進一步認識了佛光山。擅長翻譯的她，常常在法師開示時，在一旁協助口譯。她的翻譯，從英語到閩南話、菲律賓語、宿霧方言等，皆暢通無礙。菲律賓佛光山總住持永光法師曾經讚歎素珊是慈恩寺最好的翻譯員。

「素珊願意花時間耐心坐在我身邊一一的翻譯。」宿霧英文分會督導Oj Hofer說，她無私的奉獻，讓我對佛法能有更深的了解與思惟。三十年如一日的口譯工作，使她成為當地人認識佛光山的重要橋梁。他與親朋好友聚會的話題，也不時的圍繞在佛光會與慈恩寺之間。

馬尼拉萬年寺檀講師陳珍珍回憶：「我和素珊是雙胞胎兄弟妯娌，我們同一天在教堂結婚。婚後，分別住在馬尼拉和宿務。幸運的是，我們後來都學佛了。未學佛前，我們談話內容都是家庭瑣事，學佛後談最多的是佛法和在佛光會的點點滴滴。她總是滿口好話，笑容燦爛，令人懷念。」

傳承佛教 發揚慈恩

「素珊媽媽」是大家口中的慈母。在家庭方面，她教導子女對任何人都要慈悲、給予尊重。對《悉達多太子》音樂劇的「兒女」們視如己出，總是用寬容和慈愛的胸懷關照大家。

星雲大師說，所謂「大地眾生，皆有佛性」是以平等心看待一切眾生。素珊如是奉行，以身作則，不論是法師調派、佛光人蒞臨，她總是第一個去迎接，展現她的甜美笑容，提供協助，引介各種因緣。

「慈恩」意味著母親的慈悲與恩澤，正如素珊師姐溫柔善良、敦厚慈悲的性格。她承傳了佛陀的教誨，為世間留下了菩薩般的母愛與光芒。