【歷史趣聞】 哥哥爸爸真偉大

文/王文隆 |2020.08.26
6853觀看次
字級

文/王文隆

讓你記憶猶新的兒歌,有哪一些呢?是否還教著自己的孩子唱著?當孩子童言童語地用著娃娃聲音哼唱著兒歌,有時,也令父母親,甚至祖父母也跟著哼唱了起來。

這一首唱遍大街小巷的兒歌,許多台灣人一定都唱過,歌名就叫做〈只要我長大〉。唱著唱著,或許不知道的是,這首歌其實是一首「反共愛國歌曲」,原本的歌詞也不是現在這副模樣,這要從政府播遷開始談起了。

話說,中華民國政府於一九四九年十二月遷台,局面風雨飄搖,為了鼓舞人心,激勵士氣,時任立法委員兼中國國民黨改造委員會委員的張道藩,結合民間力量,發起中華文藝獎金委員會,要徵選優秀的作家與詞曲,言明「徵求之各類文藝創作,以能應用多方面技巧發揚國家民族意識及蓄有反共抗俄之意義者為原則。」

就在一九五○年第一次徵選時,就有了這麼一首旋律輕快,歌詞簡單易懂的曲調,受到評審的注意,這就是第一版的〈只要我長大〉。

歌詞如下:

哥哥爸爸真偉大,名譽照我家,為國去剿匪,當兵笑哈哈。

走吧!走吧!哥哥爸爸,家事不用您牽掛,只要我長大,只要我長大。

叔叔伯伯真偉大,榮光滿鄉下,救國去剿匪,壯志賽奔馬。

去吧!去吧!叔叔伯伯,我也要把奸匪殺,只要我長大,只要我長大。

街坊鄰居真偉大,造福為人家,反攻去剿匪,生死全不怕。

幹吧!幹吧!街坊鄰家,我也挺身去參加,只要我長大,只要我長大。

革命軍人真偉大,四海把名誇,抗俄去剿匪,犧牲為國家。

殺吧!殺吧!革命軍呀,我也要把朱毛殺,只要我長大,只要我長大。

在那個「反共抗俄」的年代裡,活潑的曲調中卻交雜著殺戮。

這歌的詞曲創作者,是畢業自吉林師範大學音樂系的白景山,政府遷台前後,他也隨著海軍來台,在台中二中擔任音樂老師。他高䠷的身軀,總是一襲白色西裝,行止常顯優雅。這首曲子得獎之後,於一九五二年錄製了唱片,由兒童歌詠隊演唱,教育部廣播事業管理委員會出品,成了風靡一時的旋律。

爾後,為了傳唱的方便,一改殺氣騰騰的歌詞,有了新版如下:

哥哥爸爸真偉大,名譽照我家,為國去打仗,當兵笑哈哈。

走吧!走吧!哥哥爸爸,家事不用你牽掛,只要我長大,只要我長大。

叔叔伯伯真偉大,榮光滿天下,救國去打仗,壯志賽奔馬。

走吧!走吧!叔叔伯伯,我也挺身去參加,只要我長大,只要我長大。

街坊鄰家真偉大,造福給大家,奮勇去殺敵,生死全不怕。

幹吧!幹吧!街坊鄰家,我也要把敵人殺,只要我長大,只要我長大。

革命軍人真偉大,四海把名誇,拚命去殺敵,犧牲為國家。

殺吧!殺吧!革命軍呀,我也要把奸匪殺,只要我長大,只要我長大。

現在,民眾所唱,大概只留下全曲的第一段,第二段之後的歌詞,幾乎沒有多少人聽過。如果要聽原版歌曲,能從國立台灣歷史博物館製作的「台灣音聲一百年」網站中搜尋來聽。

一九六○年代之後,白景山離開教職,轉赴監察院總務室任科長,不再從事音樂教育工作。然而,這輕快的旋律與第一段活潑的歌詞仍舊傳唱至今,為家喻戶曉的兒歌。

撇開當年尖銳的政治立場,這曲子連大陸的孩子都能唱,成了傳唱兩岸的童年回憶。

熱門新聞
訂閱電子報
台北市 天氣預報   台灣一週天氣預報

《人間福報》是一份多元化的報紙,不單只有報導佛教新聞,乃以推動祥和社會、淨化人心為職志,以關懷人類福祉、追求世界和平為宗旨,堅持新聞的準度與速度、廣度與深度,關懷弱勢族群與公益;強調內容溫馨、健康、益智、環保,不八卦、不加料、不阿諛,希冀藉由優質的內涵,體貼大眾身心靈的需要、關懷地球永續經營、延續宇宙無窮慧命,是一份承擔社會責任的報紙。自許成為「社會的一道光明」的《人間福報》任重而道遠,在秉持創辦人星雲大師「傳播人間善因善緣」的理念之際,更將堅持為社會注入清流,讓福報的發行為人間帶來祥和歡喜,具體實現「人間有福報,福報滿人間」的目標。
人間福報社股份有限公司 統編:70470026

 
聯絡我們 隱私權條款

Copyright © 2000-2024 人間福報 www.merit-times.com.tw
All Rights Reserved.