〈Beautiful Day〉是U2專輯《All that you can't leave behind》其中的一首，提醒自己：「昨天過去了，今天是全新、美好的一天。」

The heart is a bloom

Shoots up through the stony ground

There's no room'

No space to rent in this town

You're out of luck

And the reason that you had to care

The traffic is stuck

And you're not moving anywhere

You thought you'd found a friend

To take you out of this place

Someone you could lend a hand

In return for grace

It's a beautiful day

Sky falls, you feel like

It's a beautiful day

Don't let it get away

................................

See the world in green and blue

See the canyons broken by cloud

See the tuna fleets clearing the sea out

After the flood, all the colors came out

It was a beautiful day

Don't let it a getaway

Beautiful day

美好的一天

心如花般綻放

筆直穿過灰硬石面

沒有空間了

這個城鎮，沒有空間可暫住

你太不走運

還有原因必須在意

交通打結

所以你哪裡都去不了

你覺得找到朋友

帶你遠離這個地方

一個你伸出援手

懂得知恩回報的人

這是美好的一天

天塌下來，你仍覺得

這是美好的一天

不要虛度了

...............................

看到藍色綠色繽紛的世界

看到雲霧散去，峽谷出現

看到鮪魚群破浪而出

洪水過後，所有的顏色鮮明清新

這是美好的一天

不要白白浪費

美好的一天