文╱一般社團法人 譯╱林雅慧

由裝幀師以純手工一頁頁刷出來的美麗圖片與文字。這些如同藝術的出版品， 來自印度一家名為塔拉手工書的出版社（TaraBooks），以出版絹印繪本聞名全球。雖然出版社常收到來自世界各地的大量訂單，但兩位女性創辦人並不想擴大營業的規模。照理說營業規模愈大，公司的獲利就愈大，同時也有更多的讀者可以看到塔拉手工的書。但是，她們為什麼不願意將規模做大呢？

兩位創辦人不約而同地表示：「公司雇用太多人的話，員工就感受不到自己對公司的意義、在公司的重要性，也就做不出好的書本了。」她們也認為與其讓員工為了產量從早做到晚，不如讓他們專注在品質上，用心把書做好。不擴大營業，不僅是為員工著想，也是為公司著想。

只要銷路好就應該擴大規模，這是企業經營的常識，但這樣做對消費者、對員工來說，真的是幸福的事嗎？一旦把擴大規模當成目的，工作帶給人的成就感反而會降低，而且往往必須犧牲掉生活的品質和商品的品質，不是嗎？

印度這家小巧精緻的出版社，讓我們深刻反省追求無止境的成長不是理所當然，讓與企業有關的所有人都能獲得幸福，才是企業應有的狀態和目標。

（摘自《SDGs：我們想要的未來》，幸福綠光出版）

作者簡介

一般社團法人 Think the Earth

以「生態與經濟並存共生」為宗旨，於2001年成立。希望藉由創造力將公民對社會、環境的漠不關心轉變為旺盛好奇心。推動多個計畫，以培養個人及企業能擔任永續發展的角色為目標，以達到社會永續。曾推出從太空看地球的手錶「wn-1」、寫真集《百年的愚行》、書籍《1秒鐘的世界》、《氣候變動+2℃》、大型影片《生物物語》、環境教育部落格「水資源學校」等等。