文／林少雯

廣中有獵人入山，偶臥憩息，不覺沉睡，被象來鼻攝而去，至大樹下，頓首一鳴，群象紛至，四面旋繞，若有所求，前象仰視樹，俯視人，似欲其登。獵人足踏象背登樹，不知其意向所在。少間一狻猊來，每象皆伏，狻猊擇一肥者將噬之，象戰慄，無敢逃者，唯仰視樹上獵者。因望狻猊發一弩，狻猊立殪，諸象瞻空拜舞，獵者乃下，象復伏，以鼻牽衣，似欲其乘。獵人遂跨身其上，象行至一處，以蹄穴地，得脫牙無算，獵人下束治已，象乃負送出山，始返。──《聊齋誌異》，虞愚書

這故事說的是廣東有一位獵人，有一次入山打獵，累了就在樹下休息，不知不覺睡著了。竟被一頭大象用鼻子捲了去，來到一棵大樹下，才將他放下。獵人相當驚疑，不知大象有何用意？

此時，綁架獵人的大象，向他頓首致意，接著大鳴一聲，叢林裡紛紛走出許多大象，圍繞在獵人身邊旋轉著，似乎有事相求。綁他來的那隻大象，看似象群的首領，牠眼光望向樹上，再望向獵人，好像是希望獵人能登高到樹上去。

獵人了解了大象的意思，他踏上象背，登上樹幹，一時也不知道大象的用意，但他知道象群向他求助，於是耐心地在樹上等著。

不一會兒，果然來了一隻兇猛的大獅子，象群很害怕，每一隻大象都俯伏在地上不敢動彈，看似任猛獅宰割而無力反抗；獅子挑了一頭肥象正張口準備要吃，眾象嚇得發抖，但都不敢逃走，此時，象群抬頭以期待的目光仰視躲在樹上的獵人。獵人終於明白大象的意思了，於是張起弓弩一箭射去，箭不虛發，獅子立即斃命。

象群得救了，群象瞻仰在樹上的恩人，不斷往空中拜舞；獵人從樹上下來後，大象又俯伏於地上，用鼻子去牽他的衣服，示意他騎上象背。獵人如其所請讓大象駝著他走。大象行至密林處，以足蹄在地上挖了一個洞穴，洞裡面藏有許多大象歷年來換下來的大牙。

大象以象牙來酬謝獵人的救命之恩，獵人將象牙綑綁成束後，大象又駝著獵人和象牙，將獵人送出山林，才返回林中。

可以想見這場面有多震撼和感人，群象拜舞耶！太不可思議了！也虧得這位獵人有此悲心，能傾聽象的心聲，為象解除大患，真是要向他行九十度鞠躬禮。