文／廣容

這幅完成於1934年的作品〈合奏〉（見圖／轉載視覺素養學習網），讓陳進（1907~1998）一躍成為第一位入選日本帝展的台灣東洋畫家，這幅創作呈現兩位婦女彈奏古代東方樂器情景。陳進當年僅27歲，在47位新入選作品畫家中，是唯一來自台灣的女性，可說是開創台灣女性畫家之先鋒。

陳進的這幅作品是以姊姊陳新作為模特兒，在臉部或手的表現畫法中，保留日本古典美人畫的一個技法。不過，在身體的姿態上，又採取寫實的手法，臉部的表情相當唯美典雅。畫中兩位台灣閨秀並肩坐在嵌花鏍鈿的長椅上，一人彈月琴、一人吹簫，傳達合奏樂音的柔雅氣氛。所謂的鏍鈿是在漆器上面鑲嵌貝殼，花紋細膩，表現出雍容華貴的家具風格。

兩位女性打扮典雅，髮式新潮，鞋子顏色對比突出，右側是紅鞋，左邊這位是石榴綠，互相輝映。尤其特別的是，陳進在手勢上特別講究，吹簫及彈月琴的手指姿態特別生動，女性纖纖玉手，表現功力不凡，顯現出氣質的典雅。

1925年4月，18歲的陳進考上了東京女子美術學校，選讀日本畫師範科。當時對於陳進影響最大的老師，就是結城素明及遠藤教三老師。結城素明擅長寫生風格，遠藤教三擅長裝飾性圖案繪畫，均影響了陳進的細膩風格。此外，影響最深遠的就是鏑木清方的日本美人畫技巧。

陳進吸收了老師們的技法，再轉變成自己的風格，在取材方面則充滿台灣風味，也顯示了陳進對於台灣家鄉的濃濃鄉愁。在陳進的作品中，可以看到她的家人及老百姓等庶民百態，透過她優雅的風格及細緻的技法呈現出來當時台灣生活樣貌。

隨著陳進的生活經驗不斷開展，她晚婚生子，特別喜歡以家人及家庭生活環境做為畫作題材，有不少作品是以兒子及媳婦為對象來作畫。從青春少女的青澀到中年之典雅風華，晚年之清雅雍容，陳進描繪了當時台灣婦女之千百樣貌，記錄了台灣女性豐富精采之浮世繪，如其繪之素心蘭，清韻芬芳。