執筆人：于國華 文化工作者

小說大家金庸辭世，廣大「金迷」哀悼不已。連日來相關訊息頻繁出現媒體，緬懷聲中夾雜著討論：年輕人還看小說嗎？文字閱讀衰退，但金庸的筆下江湖，經由影像和數位科技建構，創造了更宏大的世界。

許多人認為，金庸小說為4到6年級、也就是1950年到1970年出生的世代，營造了充滿人情世故、愛恨纏綿、家國情懷的想像世界。如同哈利波特入學，要通過倫敦國王車站的九又四分之三月台，金庸筆下世界彷彿正史的平行時空，時而重疊、時而交錯；故事背景從北宋一路到清末，為武俠文學累積了寶貴資產。

史記〈遊俠列傳〉裡，太史公司馬遷寫下亂世「以武犯禁」的俠客；但〈遊俠列傳〉不強調武功，而是俠者的行誼與道德。此後文學作品不乏俠客傳奇，但不同時代對「俠」有不同註解。

武俠大師古龍寫下「人在江湖、身不由己」，道盡俠客人生的無奈與浪漫。金庸借大俠郭靖之口說「俠之大者，為國為民」，他筆下主角的生涯，大部分更接近西方神話研究的「英雄之旅」，出生淒苦、歷經磨難甚至家破人亡，而後得到良師益友、異性知己協助，學得蓋世神功，終於行俠仗義於江湖。

古龍、金庸兩位大師高下難分，讀者心中自有偶像，但有個說法：「古龍在江湖之內寫江湖，金庸在江湖之外寫江湖」，不無幾分道理。古龍給的浪漫情懷，令人惆悵；金庸給了尋求安身立命的情境，令人自況。

金庸曾說，希望100年後還有人讀他的小說，這固然是作家對讀者的期待，但對照當前流行文化發展，不由得想起莊子說「不如相忘於江湖」。在小說連載的年代，金庸一天一篇的書寫，引起讀者搶買報紙。在出版飛躍發展的年代，金庸小說洛陽紙貴，無論買書或租書，讀金庸「練功」成為X世代和Y世代的成長回憶。

而後，電影、電視、網路遊戲，在不同時代，金庸作品透過不同形式，與更廣泛的群眾接觸。金庸筆下的武俠世界，早已成為華文的「超級IP（Intellectual property，智慧產權）」，不斷衍生各種產品。如同電影《一級玩家》的寓言，隨著虛擬實境技術成熟，年輕世代即使不閱讀小說，但可以直接進入金庸故事的世界，與眾大俠交遊於武林，或交手光明頂、論劍於華山。

人始終需要故事，無論學習世故或逃避現實。讀者自我情境的投射、想像力的參與，豐富了故事裡的情義世界，撫慰了真實生活的困頓身心。好的故事永遠被需要，傳統讀者難忘徹夜捧讀金庸所感受的文字魅力；未來新世代金迷忘情的，也許是頭戴顯示器，進入金庸的江胡、行走自己的武俠路。