文／黛安．梅德韋

當女性進入從前男性主導的職業，並取而代之，婚姻便產生了巨大的變化。曾幾何時，如果妻子在外面工作，你可假設她沒有丈夫或丈夫無法「養家」。傳統家庭的分工原本涇渭分明（否則就有問題）。但女權運動改變了一般人普遍認同的家庭角色，有時甚至堅持男性和女性沒有區別。

當女性突破玻璃天花板，在職場晉升時，女性主義者覺得很驚訝，男性應該要趕快來清理玻璃碎片，或替補育兒角色，或甚至保持房屋整潔。有些男性適應了，小男生長大以後學會幫助女性，口頭上也支持女性。不過真正改變的卻是女性，她們無論在職場和養育孩子都能夠「發揮潛力」。過來一點，女士們，因為你需要更多力量承擔責任。「工作與家庭平衡」，使女性可以獲得職業機會，而不必犧牲育兒的報酬。

你可爭辯女性角色的變化究竟是好是壞，不合道理還是一場災難，但它的確使得關係變得更複雜。伴侶也一樣變得厚顏無恥，要求滿足。不過道理並不是放諸四海皆準，每個婚姻關係都有自己的規則，如果兩個人的期望不一致，很容易就會發生摩擦。

我的朋友丹妮爾．克里頓登，在《母親沒有告訴我們的事》（Danielle Crittenden, What Our Mothers Didn’t Tell Us）一書中寫到，女性主義強化版的婚姻，造成婚姻中雙方的壓力增加。她經常在表達自己政治不正確的信念時得到噓聲。「目前的婚姻危機，大部分原因，都可能來自現在所獲得的平等。由於丈夫和妻子都想要擔任完全相同的角色，因此對工作和家庭的要求，爆發了激烈的爭執。」她寫道，「由於對權力平衡的先入為主觀念，許多現代女性和男性都發現，自己甚至不能或不願意在婚姻生活中做極為普通的協調。」

我有一個朋友，表達了自己因享受與丈夫之間的傳統角色，而感到罪惡。她照顧兩個孩子，他擔任大學副校長賺六位數薪水。她在拿到博士學位以後，將時間花在到兒子六年級的教室裡擔任義工，還有陪三歲孩子出去玩。「有人問我是做什麼的，我總是說『我有公共衛生博士學位』，而不說我是家庭主婦。」她坦言。

我認為，現在應該是尊重父母的時候了，也不要再指責為家庭而離開就業市場，是浪費時間和學位。你的婚姻是在一個沒有定型的新世界中掙扎，你的背景、個性和思想的組合，決定了對自己婚姻的期望。

你的婚姻搖搖欲墜，很可能是因為你或伴侶對關係的期望，一再受到忽視、冷落或背叛。或許你的期望過高，無法實現。因此你必須思考：從前你對婚姻關係的期望究竟是什麼，以及這些期望目前是什麼。

（本文摘自時報文化出版《不放手的婚姻：清除衝突所累積的惡情緒，讓你的婚姻更牢固》）