賣酸梅湯的來了   江文也

多麼清脆的聲響啊

簡直 剛從糖水中 取出來似地

清脆脆而又奇妙地不絕如縷的

宛如 也要把空氣變得酸甜似的

●迷你悅讀

酸梅湯是北京非常通俗的代表性飲品。寫這首詩時，江文也正寓居北京。江文也，一位出生於台北縣三芝鄉、於三○年代揚名國際的音樂家。他早歲曾赴日求學，一九三八年應聘至北京師範大學任教後，即定居該地直至去世。特殊的身分、背景，使江文也在文革時曾深受迫害，作品在故鄉台灣亦遭禁達半世紀之久，直至解嚴後，他在國際間獲獎之作才陸續解禁。由於深富人文素養，除音樂創作外，江文也亦有中、日文詩集傳世。

〈賣酸梅湯的來了〉一詩呈現夏日北京市井趣味，江文也秉其音樂家本色，一落筆便是聽覺印象，寫小販搖鈴聲之清脆「簡直 剛從糖水中 取出來似地」──糖水之喻，結合聽覺與味覺，令人產生愉悅的聯想；而這種彷彿蜜汁浸潤的清脆鈴聲、奇妙音樂，「不絕如縷」迴響在耳際，聽久了，似乎空氣也被攪動得酸甜起來了！末句加上嗅覺的想像，並在「酸甜」巔峰處戛然而止，不僅餘音裊裊，更且餘味無窮。此詩第二句刻意斷成三節，意在透過一節一歎的效果，傳達讚美與難以置信之感；第三句末則省略「聲響」二字，以求精簡。綜觀全詩出以細膩的詩情、敏銳的音感、酸甜亭勻的文字，歌詠市井之聲，實是親切可喜的「酸梅湯小販頌」。