觀音菩薩因手持魚籃得名。據《觀音感應傳》記載，唐憲宗時，陜右地方金沙灘來了一位手提魚籃的絕色美女，許多男士都為她傾倒，向她苦苦求婚，賣魚美女說：「如能在一夜之間熟背《普門品》者，我就嫁給他。」第二天竟有二十人能背；賣魚女又說：「誰能在一夜之間熟背《金剛經》者，我就做他的妻子。」隔天尚有十人能背，賣魚美女要他們再背熟《法華經》，結果僅有馬郎一人做到。然而，就在新婚之日，賣魚美女卻患急病去世，馬郎從此天天誦經以慰傷痛，漸漸對佛法有了感悟。

數月後，有個和尚忽然上門告知賣魚女其實是觀世音菩薩的化身，是為度化當地百姓，教大家誦念佛經而來。馬郎在和尚點化下開棺驗證，只見棺裡留著一副黃金鎖子骨，魚籃美女是觀世音菩薩的化身之說，終於傳開來。