【文詞探究】牙祭與衙祭

文/龔敏迪 |2018.06.11
1794觀看次
字級

文/龔敏迪

喻血輪的《綺情樓雜記》說:「按打牙祭本打衙祭之訛傳。《通考》載石林葉氏云:『節度使碧油紅旆,受賜者藏於公宇私室,皆別為堂號節目,每朔望之次日祭之,號衙祭日,祭畢分肉以畀眾人。』是衙祭二字,由來已久,後流傳民間,遂附會成為打牙祭。」這段話來自清人吳振械寫的《黔語》。

但,究竟是「衙祭」附會成了「牙祭」,還是「牙祭」附會成了「衙祭」?

《說文》稱:「衙,行皃,從行。」可見並非指後世官府,東漢張衡的〈東京賦〉道:「戈矛若林,牙旗繽紛。」薛綜解釋說:「兵書曰:『牙旗者,將軍之旌。』謂古者天子出,建大牙旗,竿上以象牙飾之,故云牙旗。」周代的牙旗是否飾象牙,或者式樣如牙璋,還是「其旗兩邊刻繪如牙狀」都很難說。

《宋史》載:「軍前大旗曰牙,師出必祭,謂之禡……太宗徵河東,出京前一日,遣右贊善大夫潘慎修出郊,用少牢一祭蚩尤、禡牙。」唐人封演的《封氏聞見記》載:「《詩》曰:『祈父,予王之爪牙。』祈父,司馬,掌武備,象猛獸,以爪牙為衛,故軍前大旗謂之牙旗,出師則有建牙、禡牙之事。」禡牙就是祭牙旗,出師前除了祭祀戰神,還要祭祀軍旗。祭祀完了就把肉分給眾人吃,這便是打牙祭。

《說文》稱:「衙,行皃,從行。」因此《陔余叢考》就說:「衙門,本牙門之訛。」節度使有固定的衙門,其受賜的旗幟可稱衙旗,祭祀也變成了固定日期,但「衙」是由「牙」而來的。

出征要犒勞士兵,衙門也要定期犒勞下屬,推廣到民間有所謂:「牙祭不打,生意要垮。」乾隆朝的《鎮遠府志》載:「每月初二、十六日,盛熟肉一方,俗曰『刀頭』,祀財神,謂之『打衙祭』。是日,公所飲食必半。商店過乞丐,輒給錢一文,或米一勺。每年正月初二之衙祭,謂之為『起衙』。臘月十六之衙祭,謂之為『倒衙』。祭之餘肉,以畀眾人,即祭所云:『韗巵翟閽,惠下之道也。』」

熱門新聞
訂閱電子報
台北市 天氣預報   台灣一週天氣預報

《人間福報》是一份多元化的報紙,不單只有報導佛教新聞,乃以推動祥和社會、淨化人心為職志,以關懷人類福祉、追求世界和平為宗旨,堅持新聞的準度與速度、廣度與深度,關懷弱勢族群與公益;強調內容溫馨、健康、益智、環保,不八卦、不加料、不阿諛,希冀藉由優質的內涵,體貼大眾身心靈的需要、關懷地球永續經營、延續宇宙無窮慧命,是一份承擔社會責任的報紙。自許成為「社會的一道光明」的《人間福報》任重而道遠,在秉持創辦人星雲大師「傳播人間善因善緣」的理念之際,更將堅持為社會注入清流,讓福報的發行為人間帶來祥和歡喜,具體實現「人間有福報,福報滿人間」的目標。
人間福報社股份有限公司 統編:70470026

 
聯絡我們 隱私權條款

Copyright © 2000-2024 人間福報 www.merit-times.com.tw
All Rights Reserved.