【本報綜合外電報導】第五十二屆威尼斯雙年展即將在十日開幕，現已吸引全球近八十個國家到此卡位，由台北市立美術館主辦、林宏璋策畫的「台灣館」主題展「非域之境」，昨天提前讓五位台灣藝術家的傑作曝光。

頭一次以藝術家身分參加威尼斯雙年展的導演蔡明亮把七○年破敗的馬來西亞電影院「搬」到威尼斯；暢銷同人誌作者VIVA將在威尼斯舉辦簽書會；藝術家湯皇珍邀威尼斯人一起「旅行」…。

過去曾參加威尼斯影展、兩年前曾以「台灣獎」評審身分參加威尼斯雙年展的蔡明亮，這回以新作「是夢」參展。此作是他為慶祝坎城影展六十周年所拍攝的三分鐘短片的完整版，全長二十分鐘。

最別出心裁的是，蔡明亮將此一背景設定在七○年代沒落的馬來西亞電影院的舊椅子，特地搬到「台灣館」所在的普里奇歐尼宮，從台灣運來古老的鑲嵌鏡子貼在牆面上，連地板都搞成廢墟般模樣。原本是威尼斯古監獄的普里奇歐尼宮，頓時搖身一變成了台灣、馬來西亞與威尼斯混血的「電影院」，再從這座異質的電影院看見影片中已成廢墟般的老電影院，形成連環套般的電影院奇觀，呈現少年時對電影的特殊情懷。

蔡明亮說，他如此大費周章是想讓外國觀眾看到台灣多元化的創作能量、勇於嘗試的活力與創作的自由度，他認為，台灣最重要的特色是自自然然呈現本土的存在，而非特別去強調國家意識。他也希望藉此能開發出不同的影片播映形式，同時培養觀眾的耐心。

同人誌作者VIVA這回以四格漫畫呈現終日沉迷電腦的技客（Geek）文化，也把台灣同人誌推廣的模式搬到了威尼斯，還將在現場舉辦簽書會。此外，以「我去旅行Ｖ」參展的湯皇珍則廣邀威尼斯人和她一起去「旅行」，同時合影留念。李國民記錄爭取寶藏巖及樂生院保存的軌跡。黃世傑的科技藝術裝置，則透過低科技的大眾消費產品探討科技與人的處境。