【本報綜合外電報導】台北愛樂室內合唱團副指揮謝斯韻參加在俄羅斯舉行的「第二屆特福林國際合唱指揮大賽」(Boris Tevlin International Competition of Choral Conductors),與另一位俄國參賽者並列第二,第一名從缺。謝斯韻一日參與優勝者音樂會的演出,在柴可夫斯基音樂廳指揮莫斯科音樂院室內合唱團。
「特福林國際合唱指揮大賽」是以俄羅斯國寶指揮家特福林(Boris Tevlin)為名而創立的國際指揮大賽。本屆共有二十四位音樂家參與競逐,歷經預賽、複賽、決賽三個回合的考驗,謝斯韻與俄國涅菲歐多娃(Natalya Nefyodova)並列第二名,成為台灣合唱指揮在國際大賽獲大獎的第一人。
俄羅斯注重鋼琴演奏,第一輪除了指揮拉赫曼尼諾夫的《晚禱》以外,還需要準備三首合唱曲的總譜彈奏,主審隨機抽籤彈奏段落,當天公布十二位進入第二輪的參賽者。
第二輪比賽指揮威爾第的《安魂曲》前,發生了一項緊急插曲,謝斯韻與鋼琴家排練時,謝拿著譜指揮,對方向她提出:「明天比賽不背譜嗎?」這時候,她才知道在俄羅斯比賽,指揮都不能拿譜上台,即便簡章上沒有提到,謝斯韻還是花了整個晚上背譜準備演出,隨後她又成功成為挺進決賽的九人之一。
在決賽抽籤與莫斯科音樂院室內合唱團排練曲目時,謝斯韻抽到傳統的俄國民謠。她表示:「俄語系的評審覺得很有趣,因為一個不會講俄文的外國人,居然抽到傳統的俄國民謠。」
她表示,排練期間發現俄羅斯團員與台灣合唱團的聲音反應時間非常不同,當下只能改變指揮方式,同時也親耳聽見俄國的超低男低音,見證室內合唱團專業的水準。而她的指揮也獲得改編傳統民謠的作曲家李文(A. Levin)的讚賞,表示她的詮釋正是他想要的。
「聽到作曲家這麼說,放心許多。」這趟比賽對謝斯韻而言最艱巨的是語言問題,包括參賽的年輕指揮家在內,大部分的人都只會說俄文不會英文,所以沒能與指揮們有太多的交流,她覺得有點可惜。
謝斯韻畢業於國立台北藝術大學,主修聲樂,研究所改念管弦樂指揮;二○○七年考取台北愛樂室內合唱團,曾隨團至澳門、蒙古、波蘭、北京、加拿大等地演出,自二○一四年起從助理指揮轉任副指揮。