文／朱玉昌 （元智大學中語系兼任助理教授）

日本導演山崎貴的《鎌倉物語》，將推理破案故事改編成為一部幽默感人的愛情電影，影片氛圍巧妙吸睛，掃瞄出日本文化名城鎌倉的真實風光，用視覺特效彩繪著以大陸張家界、沱江、鳳凰古鎮為藍本的黃泉之境，還參照台灣、南韓夜市樣貌搭蓋出一座熱鬧繽紛的妖怪市集，藉鏡頭透視現實人生的酸甜苦澀。

日本導演山崎貴捕捉漫畫家西岸良平的情懷總是讓人多了幾分驚豔，《永遠的三丁目的夕陽》曾引領著觀眾重返昭和三十二年，一睹東京鐵塔興建的場景，感受那個物資缺乏卻民風純樸的年代，此次在《鎌倉物語》裡，則真實打造出一輛道道地地可以行駛的江之島老舊電車，從電車映襯出電影濃郁的懷舊旋律。

《鎌倉物語》除保有往日情懷，故事夾雜著大量「奇幻時空」，多出了人鬼殊途的神魔妖怪，身為原著作者的西岸良平在漫畫中感性解釋，鎌倉是日本佛教重要的傳承地區之一，尤以平安時代後，扮演日本文化藝術發展的角色，神社、佛像為數龐大，有光就有影、有佛便有魔，鎌倉具備豐沛的玄學怪談材料，文人書寫自然引人入勝。

漫畫融入民間傳說，以離奇事件為主軸，著重懸疑推理，故事用單元呈現，主人翁一色正和為推理作家，生長在人鬼仙怪混居的鎌倉，因所處的時空界線模糊，人類常利用鬼怪犯案，妖界也時常傷害人界，一宗宗跨界棘手案件搞得警方束手無策，惟有協同思緒清晰、專精心靈搜索的作家才能順利破案。作家新婚妻子亞紀子原是學生時期在出版社打工，被派去催稿的實習編輯，在原著裡非要角，但是個憨厚、清純、甜美的角色。

第四度與西岸良平合作的山崎貴，將推理破案故事改編成為一部幽默感人的愛情電影，款款釋放了一場天真浪漫的夫妻之愛，影片氛圍巧妙吸睛，掃瞄出歷史文化名城鎌倉的真實風光，用視覺特效彩繪著以大陸張家界、沱江、鳳凰古鎮為藍本的黃泉之境，還參照台灣、南韓夜市樣貌搭蓋出一座熱鬧繽紛的妖怪市集，藉鏡頭透視現實人生的酸甜苦澀，模擬死後世界的溫馨無憂，以及想像幽冥祕界的善惡交集。

多行善事終得善報

夫妻平靜的生活不幸遭到設計，年輕妻子命喪黃泉，作家不顧勸阻，願賭上性命也要把妻子從黃泉之境帶回人間，劇中三段伏筆設計相當精采，第一段是妻子追問作家祕密而受到作家怒斥的橋段，本已鑽進母親醜陋行為胡同的作家，在黃泉路上見到離世已久的父母，終於化解長期糾葛於內心深處的死結。

第二段是妻子在妖怪市集裡遇到的紅手妖怪，觀眾很容易猜到紅手怪幾番設計陷害，就是一般劇情都會鋪設的哏，但難以意料的是哏中還有哏，原來作家、妻子、天頭鬼王三人之間隱藏著一段累世微妙的因緣，當謎底揭曉時，不由得令人莞爾一笑。

第三段是八百歲窮神與傻白甜妻子的暖心互動，妻子好心邀請窮神一起上餐桌用餐，一個百元店裡量產特價的瓷碗，讓窮神看作稀世珍寶，窮神臨別前以隨身破碗相贈，妻子回贈窮神視為珍品的特價碗，這個交換舉動竟是全片至關重要的結局破口，雖滑稽卻有理。

除三段伏筆外，影片附帶點出三個觀念，首先因妻子意外身亡而鬱鬱寡歡的作家，想輕生追隨妻子而去，幸虧熱血的死神阻止了他，並告訴他「自殺的人將被束縛在原地，且永世不得超生」。其次為天頭鬼王拿作家魂魄灰飛湮滅來脅迫妻子簽下契約，契約具有約束效能，一經簽訂必須履行承諾，凸顯「簽約之事不可貿然而為」。最後是妻子溫柔善意地對待窮神，「多行善事」的結果，終能獲得善報收場。

失去才會發覺珍貴

電影定位為奇幻神怪劇，所有出現的荒謬情節意在博君刺激，類似妻子不穿和服穿唐裝，作家在金碧輝煌的中式魔殿與黃泉車站突然手持劍型棍力戰群魔，看這等突兀又十足《西遊記》悟空降魔的畫面，自然就不會有太大的違和感。精通電腦特效的山崎貴大玩視覺技術，帶領特效團隊突破過往所有肉眼一看就假的魔域人物設計，果然增添了幾許擬真度和臨場感。

堺雅人誇飾的演技相較《王牌大律師》內斂了許多，宇多田光配唱的曲子雖然動聽，可惜放在戲散字幕上倍顯英雄無用武之地，此外千萬別忽略掉原片名Destiny（命運），這個字關係故事發生的種種因果，無論是緣分？還是宿命？現實人生總是時時搬演著「失去後才會發覺珍貴」的戲碼，這才是本片真正寓教於樂的旨趣。