【本報頭城訊】「誰讓龜山轉頭？自己啦。」攝影家吳楊欽在宜蘭沿海記錄龜山島面貌，有的像大頭龜，有的像縮頭烏龜，在南端看，龜頭朝南，站在北端瞧，龜頭轉了一百八十度，變成朝北。

吳楊欽解釋，這是因為宜蘭的海岸線是弧形的，隨著觀者所在位置的不同，看到形狀不同，他以此發展出自己的「龜山哲學」說：「很多事，不是別人變了，而是自己變了，就像看龜山島一樣，換了位置，連頭也會轉向一百八十度。」

在宜蘭的地方俗語裡，「龜山轉頭」比喻不可能的事，不過，宜蘭的海岸線綿延一百零一公里，呈圓弧形，由海岸北端看龜山島，頭部向左，從南端看，龜山島頭部向右，不同位置看龜山島，就好像從正面轉到背後去看，有南北轉向的大幅度轉變。

長期記錄龜山島影像的攝影家吳楊欽，昨天在頭城鎮烏石港的攝影展中，就以影像，呈現不同面貌的龜山島，其中，並特別以影像證實說，「龜山轉頭」是可能，而不是不能。

除此外，吳楊欽說，龜山島尾部是南北潮流夾帶流石堆積成，季風潮流南北移動，長堤隨之移動，有如活的，成「神龜擺尾」一景，「龜山戴帽」指的是龜山島上籠罩雲霧，表示天氣要轉壞，是漁民的天然氣象指標。

吳楊欽說，龜山島其實不會自己轉頭，人們之所以會覺得牠會轉頭，是因為人自己變了，不是龜山島變了，因為人換了位置，事實上，龜山島，牠一直在那裡，從未變過。