文／林一平

我於2014年11月到訪立陶宛首都維爾紐斯，該處有2001年立陶宛總統親自種植的杉原千畝之樹（Sugihara Tree）。

杉原千畝（Chiune Sugihara；1900－1986；圖一） 是第二次世界大戰期間日本駐立陶宛副領事。他在1939年任職，當時希特勒攻打波蘭，屠殺猶太人，大量的猶太難民紛紛湧入立陶宛，跑到日本大使館，希望能獲得過境簽證（Transit Visas）以離開歐洲。為了救人，杉原千畝在沒有獲得日本政府的准許之下，擅自發給猶太人簽證。

1940年日本大使館關閉，杉原千畝搭火車離開前，仍拚命發簽證，最後，乾脆準備一疊空白簽證，他先簽字，在火車發動前由窗戶扔出去給車外尚未拿到簽證的猶太人。火車出發時，有個小朋友不斷地追趕火車希望能拿到簽證，但終究追不到。杉原望著小孩痛哭，說：「請原諒我！我不能再寫了！祝福你 （Please forgive me. I cannot write anymore. I wish you the best） ！」

二次世界大戰後，杉原被解雇，日本外交部的官方說法是因經費不足，他是志願被解職（Resign Voluntarily）。但據說真正的原因是，杉原在立陶宛違令而被裁員。解職後的杉原以沿街叫賣燈泡為業，過著困苦生活。杉原在日本的生活低調，去世時他的鄰居們看到許多猶太人來哀悼，大感驚訝。今日在維爾紐斯有一條杉原街，立陶宛與日本也發行郵票紀念他（圖二）。 杉原千畝紀念碑寫著：「He who saves one life, saves the entire world. （挽救一個生命，如同拯救了整個世界）」

2014年12月我來到以色列的赫茨爾山（Herzl Mountain）參觀山上的猶太大屠殺紀念館（Yad Vashem；圖三），紀念館內有一座「國際義人」公園（Righteous Among the Nations），紀念在大屠殺期間冒巨大風險，援救猶太人的非猶太人，杉原千畝名列當中，足見以色列人是非分明，仇既難忘，恩須急報。