文／朱嘉雯

「釵黛合一」的觀點，自脂硯齋提出以來，已成為紅學研究領域的重要環節。《紅樓夢》第四十二回回前總批云：「釵、玉名雖兩個，人卻一身，此幻筆也。今書至是回時，已過三分之一有餘，故寫是回，使二人合二為一。請看黛玉逝後寶釵之文字，便知余言不謬矣。」究竟黛玉逝後，寶釵之文字如何？曹雪芹的原稿已經軼失，我們無法得知全貌；然而對於第四十二回如何寫作而「使二人合二為一」，此處我們卻可以做一番剖析。

話說劉姥姥逛當日在大觀園與大家行酒令時，林黛玉曾失了檢點，信口說出《牡丹亭》、《西廂記》的句子來。寶釵因此訓誡黛玉道：「妳跪下，我要審妳……好個千金小姐！好個不出閨門的女孩兒！滿嘴說的是什麼？妳只實說便罷。」林黛玉立刻反駁道：「我何曾說什麼？妳不過要捏我的錯兒罷了。妳倒說出來我聽聽。」寶釵笑道：「妳還裝憨兒。昨兒行酒令妳說的是什麼？我竟不知哪裡來的。」

釵、黛二人彼此心存芥蒂，由來已久。自寶釵進賈府後，作者在第五回寫道：人人見她品格端方、容貌豐美，便認定黛玉有所不及。而且寶釵行為豁達，隨分從時，不像黛玉那樣孤高自詡、目無下塵，於是小丫頭們多喜歡與寶釵玩，令黛玉心中抑鬱不忿。及至小說第二十七回，因大觀園蜂腰橋一帶遊廊曲橋環繞著雕鏤的滴翠亭，那紙糊的窗格子包裹著一樁風流密事，無意間被寶釵偷聽了去，卻又隨機應變，將毫不知情的林黛玉拖下水，亦可見寶釵潛意識裡，已將黛玉視為眼中釘。於是第四十二回起始，兩人的對話便未免針鋒相對，而寶釵也確實捏著了黛玉的錯處。

然而她們兩人後續的對話，卻漸漸地取得互相的體貼、諒解。原來黛玉一想，不覺紅了臉，便上來摟著寶釵，笑道：「好姐姐，原是我不知道隨口說的。妳教給我，再不說了。」寶釵笑道：「我也不知道，聽妳說的怪生的，所以請教妳。」黛玉道：「好姐姐，妳別說與別人，我以後再不說了。」此時兩人已經在對話的過程中，將場面和緩了下來。