《好題欣賞》

 |2007.04.21
470觀看次
字級

美國史上傷亡最慘重的校園槍擊案,凶手是南韓籍的趙承熙,他十六日在維吉尼亞理工大學校園持槍濫射,總共殺死卅二名師生,他在警方包圍下,開槍自殺。

各報均從凶嫌是個獨來獨往、孤僻自閉、憤怒的廿三歲英文系學生切入。英國「每日電訊報」說:Inner rage turns loner into a merciless killer(內心的憤怒,使獨行俠變成殘酷無情的殺手),該報另一則報導的題則是:A loner with problems and not many friends(獨行俠,問題多,朋友少) ; 「紐約時報」也說,Gunman Showed Hints of Anger and Isolation (槍手透露憤怒孤立的蛛絲馬跡);「華盛頓郵報」甚至在標題上說:Cho 'never spoke a word' (趙承熙向來不發一語)。

案發後,誠如「華盛頓郵報」所說:Threats Rattle Schools Across the U.S.(威脅使全美所有學校驚慌失措);MSNBC則說,Colleges look for faster ways to inform students(大學校園正在找更快速的方式通知學生);「紐約時報」也說:Campus Goes Online for Information and Comfort (校園上網找資訊和打氣),但該報也點出:Shooting Rekindles Issues of Gun Rights and Restrictions (槍擊案重燃擁槍權和槍枝管制的問題)。另外,「華盛頓郵報」一篇報導點出:Shock, Sympathy And Denunciation Of U.S. Gun Laws(震驚、同情和批判美國槍枝法);但事過境遷,還是要療傷止痛:誠如華郵所說:Cross ethnic lines to stop violence(要跨越種族界線遏止暴力)。

熱門新聞
訂閱電子報
台北市 天氣預報   台灣一週天氣預報
相關報導

《人間福報》是一份多元化的報紙,不單只有報導佛教新聞,乃以推動祥和社會、淨化人心為職志,以關懷人類福祉、追求世界和平為宗旨,堅持新聞的準度與速度、廣度與深度,關懷弱勢族群與公益;強調內容溫馨、健康、益智、環保,不八卦、不加料、不阿諛,希冀藉由優質的內涵,體貼大眾身心靈的需要、關懷地球永續經營、延續宇宙無窮慧命,是一份承擔社會責任的報紙。自許成為「社會的一道光明」的《人間福報》任重而道遠,在秉持創辦人星雲大師「傳播人間善因善緣」的理念之際,更將堅持為社會注入清流,讓福報的發行為人間帶來祥和歡喜,具體實現「人間有福報,福報滿人間」的目標。
人間福報社股份有限公司 統編:70470026

 
聯絡我們 隱私權條款

Copyright © 2000-2024 人間福報 www.merit-times.com.tw
All Rights Reserved.