【本報台北訊】繼今年的總統府春聯出現「自自冉冉」的爭議後，蔡英文總統二日下午在臉書轉貼國防部發表的元旦短片《和您一起，守護台灣》，並且加上評語：「我們的每一天，都是國軍戰戰兢兢的第一天。」但貼文發布後，隨即有網友質疑，認為「戰戰兢兢」是貶抑詞，如果真的要肯定國軍的貢獻，應該用「兢兢業業」才合適。對此，教育部表示，不便評論。

對於蔡英文用「戰戰兢兢」用詞，有網友留言「總統你的成語出包了」，直言「戰戰兢兢」是貶抑詞，「兢兢業業」才是褒義詞，同時酸總統也別改了，反正已經被截圖。而網友回應在留言區引發各方討論：有人質疑最先提出批評的網友，從行文語氣上看得出是大陸人；有人挖苦說，「戰戰兢兢」是唯恐出錯，用來描繪當今國軍動輒得咎，整天擔心成為輿論批評焦點的心情，其實非常貼切。

國教院主任祕書武曉霞表示，根據教育部修訂辭典，兩個詞的意義已經寫明。至於總統用法是否有錯，她表示，不便評論。

挺總統用詞 軍媒：戰戰兢兢裝檢

蔡總統這則貼文至三日下午十六時三十分許為止，已吸引網友九千五百五十九個讚，並有六千零三十六則留言，其中也有以簡體字留言的網友，部分是日前專留歌詞的網軍大陸洗版網軍，也有一般網友，針對用戰戰兢兢還是兢兢業業，各抒已見，批評有之，支持也有。

但不管如何，國防部軍聞媒體力挺蔡總統，軍聞社昨日報導，國防部發言人臉書於元旦當天公布一則名為《和您一起，守護台灣》的短片，引發熱烈迴響，蔡英文總統二日也在個人臉書分享此則短片，並寫下「我們的每一天，都是國軍戰戰兢兢的第一天」，網友紛紛留下感謝國軍官兵及總統支持國軍的留言。

軍聞社報導中特別指出，「此次元旦形象廣告，以訓練中的軍人、種田農人的互動，作為影片的開頭，影片內容敘述對軍人而言，新年的開始，每天都是第一天，密密麻麻的計畫操練、咬牙苦練體能戰技、戰戰兢兢的裝備檢查，軍人沒有放鬆的一天，天天都是耐心操練、虛心謹慎、絕不鬆懈」。

自冉納辭典 張大春：附從權力者

另對於教育部國教院擬召開會議，討論是否將「自自冉冉」納入辭典，張大春昨天上午先以〈權力者與附從者，自冉是這個嘴臉〉為題，在臉書上發文。「我們就不要再斥責高中生扮納粹了，更可怕而可恥的，是那些站在政治立場上指鹿為馬、造冉成由的成人。」他批評總統府「你們花納稅人的錢，印了幾十萬份鬧笑話的紅包袋，留下的證據是什麼呢？非但不是新春祝福，反而是權力者與附從權力者聯手共謀、打消常識、文過飾非的嘴臉。」

他也寫道：「當年鬧出馬耳生茸毛之後，還沒有一個人曾經像今天這樣作夥趨炎附勢，顛倒黑白。但是，請相信我：『自冉』很快就會變成台灣政治與學界集體不自由的鐵證。」

他受訪時指出，這篇文章是「預言」，「國教院正是附從權力者」。

許多文壇友人紛紛到張大春臉書留言，還有許多人賦詩回應。「其實我真正的目的不是打蔡英文，更宏大的動機是『國文教學』」。這幾天眾多網友熱情討論台灣文學、春聯、詩詞格律等問題，張大春認為，這個「國文教學」的目的達到了。他還預告，他還會再賦詩一首品評此事。

武曉霞表示，重編國語辭典修訂本是收錄一些歷史語言辭典，國教院會定期開會討論哪些新詞是否列入辭典中，除原排定討論的詞語，也會根據社會狀況納入討論，包括民眾提出詞語建議等。未來是否納入「自自冉冉」，會再開會討論，若愈穩定使用、使用愈頻繁，被收錄機率就愈高。

小辭典

戰戰兢兢

因畏懼而顫抖。形容戒懼謹慎的樣子。《詩經．小雅．小旻》：「戰戰兢兢，如臨深淵，如履薄冰。」元．張國賓《薛仁貴．第三折》：「驀聽的人言馬嘶，威風也那猛勢，諕的我戰戰兢兢，慌慌張張。」

兢兢業業

形容謹肅恐懼，認真小心。《書經．皋陶謨》：「無教逸欲有邦，兢兢業業，一日二日萬幾。」《紅樓夢．第一四回》：「自此兢兢業業，執事保全。」也作「矜矜業業」、「兢兢翼翼」、「業業兢兢」。

——引自教育部國語辭典