文/馮建三（台北市／政治大學新聞系教授）

古巴革命領導人菲德爾．卡斯楚辭世了，幾乎所有外電報導都說他「反美」。假使查閱港台及中國大陸的報紙，就能發現箇中差異。

對岸北京《人民日報》、廣州《南方都市報》等五家報紙，總計十多個版面，沒有「反美」兩字，台灣《自由時報》四家及香港《東方日報》三家報紙，倒是出現十六次「反美」。

為什麼有這個差異？原因之一，是對岸知道古巴反美，並且跟美利堅角逐世界，特別是亞洲政治領導位置，但不願在這個節骨眼聲張，以免讓人產生炒作的負面印象。

比較可能的原因是，港台在拉丁美洲或古巴都沒有特派員，習慣以西方通訊社或主流傳媒的眼光看待世局，人云亦云，跟著聲稱古巴反美國。

但假使古巴真的反美，港台跟隨的視線就很正確，逕自「進口」這種觀點並無不妥，反而是節省人力的一個手段。問題出在，真相可能完全相反，是美國反對古巴到了封鎖不遺餘力地步，至少美國聽任行政及立法分裂，玩兩面手法。

比如，十月聯合國大會，美國承認錯誤，第一次沒對古巴提案（反對、抗議或譴責美國封鎖古巴）投下反對票。

美國棄權了事（以色列因此也跟進棄權），形成與會的一百多國通過，無人反對、讓人小有鼓舞的局面。

外人可能無法知道，就算兩國建交，美國還是不斷對與古巴有商務往來的公司，祭出大額罰款，最近是十一月十四日，對跨國公司「國民油井華高」（National Oilwell Varco）及其子公司，重罰五百九十七萬美元。

古巴哪裡有經貿本錢反對美國？外界少有機會知道，美國為了南方農業州利益，二○○○年制訂《貿易制裁改良與出口振興法》（The Trade Sanctions Reform and Export Enhancement Act），就是用來「利誘」，古巴對此沒有拒絕，至今十多年，古巴進口農作物最大來源，正是美國。

卡斯楚一九九八年眼見中美洲颶風成災，多年思慮轉為動力，建成「拉丁美洲醫學院」，由古巴提供六年資源，無償培訓窮苦國家醫護人員，至今養成一百二十多個國家一萬兩千位醫生，包括來自東帝汶的人。

在非裔眾議員建言下，卡斯楚本世紀初，開始接受美國窮人進入這個醫學院，至今有兩百位在哈瓦那完成學業的醫生返回美國懸壺。

真相是美國反古巴，古巴沒有反美國，古巴主張自己要有主權。