文／比爾．柏內特&戴夫．埃文 譯／許恬寧

打造人生羅盤需要知道兩樣東西——「工作觀」與「人生觀」。首先，得找出工作在你心目中的意義。工作是為了什麼？你為什麼要工作？怎樣才算「好」工作？只要有辦法提出自己的工作哲學（工作的目的、為什麼要工作），就比較不至於把生命設計的主控權交給別人。寫下工作觀是打造人生羅盤的第一步，找出人生觀是第二步。

人生觀這種事聽起來有點虛無縹緲，但其實不然。每個人都有人生觀。你可能不曾仔細想過自己的人生觀，但只要活著，就會有人生觀。人生觀其實就是你對世界的看法，你認為世界是如何運行。人生的意義是什麼？人生的價值來自何方？你的人生，和家人、社區、世界上的人的人生，有什麼關聯？為什麼名利與個人成就會帶來令人心滿意足的人生？在你的人生中，體驗、成長與滿足感有多重要？

寫下工作觀與人生觀，各位就擁有自己的羅盤，開始踏上經過妥善設計的生命道路。別擔心，工作觀與人生觀會改變，青少年時期的工作觀與人生觀、大學剛畢業的工作觀與人生觀、空巢期的工作觀與人生觀，全都不太一樣。一輩子要怎樣過，不必一次統統想好，只需要替現在的自己找出眼前生活的羅盤。

著名教育改革家、《與自己對話》（Let Your Life Speak）的作者帕克．巴默爾（Parker Palmer）分享過自己的經驗。有一天，他突然明白，自己簡直在盡力過別人的人生。帕克原本努力追隨心目中的英雄：一九五○、六○年代的重要社會正義領袖金恩博士與甘地。

由於帕克重視兩位前輩的觀點與目標，他依據他們在世上的羅盤，而非自己的羅盤，去設定自己的人生道路，努力從內部改變教育體制。就這樣，帕克拿到柏克萊加大博士學位，一路照著設定的路走，努力成為人人敬重的大學校長。很棒的人生道路，只不過帕克痛恨這樣的人生。他發現金恩博士與甘地這樣的人士帶給他很大的啟發，但不代表自己非要走和英雄一模一樣的道路不可。帕克因此重新設計人生，改當思想領袖與作家——依舊是為相同目標努力，但不必模仿他人的人生，而是做自己。

重點是，這世上有很多催促的聲音，我們的腦袋裡也有很多催促的聲音，那些聲音指揮我們、叫我們做某些事、當某種人。由於人生該怎麼活，有太多榜樣，我們都可能和帕克一樣，不小心用了別人的羅盤，活出別人的人生。要避免掉入這種陷阱，最好的方法就是清楚說出自己的工作觀與人生觀，打造自己專屬的羅盤。

請開始打造自己的羅盤，出發尋找想要的事物。眼前你要追尋的東西很簡單（不是找到聖杯），你的目標是設計人生。每個人一生追求的東西，可能很相似——健康長壽的人生；做起來開心、有意義的工作；充滿愛和意義的情感關係；以及樂趣十足的人生。然而，每個人預備得到這些東西的方法，十分不同。

（摘自《做自己的生命設計師》，大塊文化出版）

作者簡介

比爾．柏內特（Bill Burnett）

史丹佛大學設計學程（Design Program）執行總監。

戴夫．埃文斯（Dave Evans）

史丹佛大學產品設計學程（Product Design Program）兼任講師、管理顧問暨美商藝電（Electronic Arts）共同創始人。