文/周玲惠
千家詩中有白居易〈直中書省〉(又稱紫薇花):「絲綸閣下文章靜,鐘鼓樓中刻漏長。獨坐黃昏誰是伴?紫薇花對紫薇郎。」
紫薇自古是中國名花,具有極高的觀賞價值,花期逾三個月,因此又名百日紅。由於花朵繁多鮮艷,且樹齡頗長,自唐代以來,長安城廣植紫薇,被視為耐久、昌盛之象徵。唐玄宗開元六年取帝王之星,紫微星為義,改中書省為紫微省,中書令改稱紫微令,中書舍人又稱紫微舍人;此外,由於唐代翰林院遍植紫薇,「翰林學士」也被稱為「紫薇郎」。
中書舍人職務為繕寫文書。︽新唐書·百官志二︾:唐官職,設「中書舍人六人,正五品上。掌侍進奏,參議表章。凡詔旨制敕、璽書冊命,皆起草進畫。」 唐穆宗長慶元年(西元八二一年),白居易任中書舍人,穆宗並不是一位很英明有為的皇帝,白居易雖然常進忠言,但是穆宗並不聽納,這首詩應是此時在中書省值日所作。
絲綸閣是草擬皇帝詔書敕命的地方。過去稱皇帝的詔敕為絲綸,綸音指帝王的諭旨。絲綸閣內要寫的詔書不多,絲綸閣中寂靜無聲,白居易值班中,聽著鍾鼓樓上傳來的滴漏聲,總覺得時間過得特別漫長。從清早起坐著,一直守到黃昏,有誰和我作伴呢?只有屋外紫薇花對屋內我這個紫薇郎。
這首詩前兩句點出上班的地點,後兩句抒寫上班時的情景和感慨,含有不能施展抱負的弦外之音,說自己的閒置,自己有如紫薇花的高貴豔麗,但懷才不遇,就像那供人觀賞的紫薇花一樣。
台灣也遍植紫薇花,是夏天庭園最茂盛的園林花卉,如台大校園和台北羅斯福路五段六段廣植紫薇花。紫薇有白色、淡粉、粉紅、紫紅、艷紫、青紫、洋紅、豔紅等等不同顏色,所以依花色品種不同,而有不同名稱:紫薇、翠薇、銀薇、赤薇等。
兒子讀幼稚園時教他讀唐詩,解釋白居易〈直中書省〉時,告訴他值班是只有一個人在辦公室,大家都回家,尤其是半夜,所以非常安靜無聊。早年公務人員假日及晚上都有輪流值班制度,唐代的中書舍人應有值班至半夜。如杜甫〈春宿左省〉:「花隱掖垣暮,啾啾棲鳥過。星臨萬戶動,月傍九霄多。不寢聽金鑰,因風想玉珂。明朝有封事,數問夜如何?」晚上花枝掩隱在宮殿墻垣之中,林中棲息的鳥兒啾啾鳴叫而過。群星閃耀,宮中千門萬戶閃動;皓月當空,高聳的宮殿,愈顯明亮。夜間在中書省當值,不能入睡,諦聽宮門的聲音;風吹檐鈴,想起百官上朝的馬鈴聲響。明天上朝將有奏本上呈,多次詢問天到底亮了沒有,怕錯過早朝的時間,如《詩經》小雅庭燎,頻問,夜如何其?
當時我問兒子,將來作紫薇郎好嗎?兒子的回答是:不要。我的心一震,紫薇官可是文人的期盼!我再問原因,原來是當紫薇郎要離開媽媽一個人值班。可見孩童的心裡,媽媽和家擺第一位,功名將相對五歲的孩子太遙遠了。
家中庭院有株紫薇,是我搬到樓下宿舍時,媽媽親手幫我種的。十八年來,已高過二樓,正值夏日,嫣紅的花開滿株。我拍張紫薇花的照片,帶去媽媽的病床前給她看。母親虛弱的不太講話,我拿著照片,告訴媽媽,這是她手植的,她只能點頭回應!看到花如看到母親的朝容,她希望我們如紫薇一樣有亮麗、精采、貴氣和茂盛的人生。