文／記者李碧華  圖／郵政博物館提供

民國元年元旦，孫中山先生自上海抵南京，宣誓就任中華民國首任臨時大總統之職，並發布開國宣言，中華民國於焉建立。

同年2月13日，他向臨時參議院辭臨時大總統，並舉袁世凱自代，3月10日袁世凱在北京就任第二任臨時大總統。中山先生離職後，到全國各地考察鐵路交通建設，仍受各界敬仰。

民國元年10月10日是中華民國第一個國慶日，當天中山先生在上海寰球中國學生會發表〈凡事須講公理不必畏懼〉演講；在英文大陸報發表〈中國之鐵路計畫與民生主義〉一文。

1912年10月10日上海寄美國紐約封

貼票：大清蟠龍加蓋宋字「中華民國」1角票1枚。

郵資：國際平信一單位20公克郵資1角，符合所需。

銷票戳：上海英漢式腰框型日戳（1.10.10）

過路戳：上海漢英小圓戳（12.10.11），上海日本客郵局（I.J.P.O）

英文日戳（12.10.12）

到達戳：無

附註：

①孫中山親筆簽英文名（Sun yat sen）於封面左上角，符合西式封之寄信格式。

②收件人柯爾博士（Dr.Jonathan A.Coles,1843～1925），大中山先生23歲，喜集世界各國偉人親筆書信，此信可能是中山先生應柯爾先生之請求，親書寄遞滿足其嗜好。

③此英文簽名經孫中山史蹟專家林抱石教授查對，確認是中山先生真跡，而寄信當日，中山先生也確實在上海。