北宋．佛印禪師

一樹春風有兩般，

南枝向暖北枝寒；

現前一段西來意，

一片西飛一片東。

作者

佛印禪師（一○三二～一○九八），北宋饒州浮梁人。 幼聰慧，三歲誦《論語》，五歲能誦詩三千首。在竹林寺讀《楞嚴經》，不久出家，歷任淮山斗方寺、廬山開先寺、歸宗寺，丹陽金山寺、焦山寺、江西大仰山寺住持。

賞析

這首偈語是說佛印禪師、蘇東坡、秦少游三人之間的一段公案典故。

有一天，秦少游和蘇東坡一起吃飯，發現桌上有一隻蝨子緩緩爬動，蘇東坡說：「人的身上實在髒，你看，身上的垢穢都變成蝨子。」秦少游聽了，就回答：「蝨子哪裡是人身上的垢穢變成的，是棉絮變成的呀！」一個說是垢穢生出來的，一個說是棉絮生出來的，因此相持不下，互起爭執。最後決定去問佛印禪師，請他做個決斷。

第二天，當著兩人的面，佛印禪師一語化解了爭執：「說到蝨子，他的頭部是垢穢變的，身體是棉絮變的。」蘇東坡和秦少游不約而同佩服佛印禪師的智慧。

這首偈語就是化解爭執的妙方，你看一樹春風有兩般，南面的樹枝向暖，北邊的樹枝向寒，可都是一樹兩枝，現成的一段西來意，何必分高分低？蝨子算什麼？佛印禪師勸蘇東坡和秦少游：「一片西飛一片東，兩個人都不必爭了。」

──摘自《星雲說偈1》第一三○頁