【編譯楊慧莉報導】根據報導，一所加拿大警局最近在實驗新的訓練方法，讓一群新兵到佛寺中參與禪修課程。

日前約三十五名警官參訪了安大略省密西沙加市的西區佛寺及禪定中心（the West End Buddhist Temple and Meditation Centre in Mississauga, Ontario）。這些警官都是「皮爾區警方」（Peel Region Police）的警察新兵。皮爾區警方是多倫多區的執法部門。

根據密西沙加市的新聞報導，警官們在佛寺裡聆聽一位法師有關「正念禪修和佛學」的開示。放在臉書上的照片顯現警官們身穿制服，在寺中面對前方大尊佛像盤腿而坐的景象。

皮爾區警方的多元關係部門負責人布萊絲哈嘉（Lori Blashuk）表示，警局在實驗新的訓練方法，視造訪寺院有益於警官。

「這對警官們的健康有益，尤其是他們都承受了工作上的巨大壓力。」她說。

「警官們出訪寺院，可稱為『實地考察』，屬於在職培訓的一部分。」皮爾區警方督察姚南（Magdi Younan）說道。

當地警方部門考慮未來讓警官們參與定期的佛寺禪修課。

為警官們講道的和尚 Bhante Saranapala表示，皮爾區警方請他組織這項活動，而他「很開心自己可以藉由分享一些洞見，給予警官們心靈上的協助，讓他們能在每天執勤時保持平靜的心情。」