文/楊奕成
曹雪芹在創作《紅樓夢》時,擅長把一種主題,做兩樣描摹,脂硯齋評此「情節相似,卻神采各異」的寫作技巧,為「特犯不犯」、「各不相犯」、「兩不相犯」。茲舉四例,以饗對寫作有興趣者,若能加以揣摩、學習,必能一新讀者的耳目:
一、因顰摔玉:第三回黛玉初見寶玉,寶玉問她有玉否,她道:「我沒有那個。想來那玉是一件罕物,豈能人人有的?」寶玉聞言,「摘下那玉,就狠命摔去」,又滿面淚痕泣道:「家裡姐姐妹妹都沒有,單我有,我說沒趣;如今來了這個神仙似的妹妹也沒有,可知這不是個好東西。」這次摔玉,彰顯的是寶玉「情不情」、博愛的人格特質。
第二十九回因清虛觀的張道士提及寶玉的婚事又贈金麒麟,引來黛玉怏怏不樂,故用「假情試探」,暗諷寶玉怕自己與寶釵的「好姻緣」被張道士阻撓。寶玉「口裡說不出話來,便賭氣向頸上抓下通靈寶玉,咬牙恨命往地下一摔」,這次摔玉,寶玉要向黛玉證明自己「早存了一段心事」。
二、何處生香:第八回寶玉「只聞一陣陣涼森森甜絲絲的幽香」,便問寶釵所薰何香?寶釵答:「自己最怕熏香,那香味原是冷香丸。」寶玉要嘗,寶釵笑道:「又混鬧了,一個藥也是混吃的。」寶玉與寶釵的互動是相敬如賓的。
第十九回寶玉與黛玉斜歪一床,寶玉聞黛玉袖中有股幽香,「一把便將黛玉的袖子拉住,要瞧籠著何物」,黛玉說自己「有的是那些俗香罷了」,又調侃寶玉:「你有玉,人家就有金來配你;人家有冷香,你沒有暖香去配?」寶玉伸手要呵癢,黛玉求饒,只好讓寶玉「拉了袖子籠在面上,聞個不住」,足見寶玉與黛玉的互動是親密無間的。
三、釵黛助玉:第十八回元妃省親,寶玉題詠有「綠玉春猶捲」一句,寶釵提醒他元妃不喜「綠玉」,又建議他錢翊詠芭蕉詩有「冷燭無煙綠蠟乾」,不如改「玉」為「蠟」,寶玉稱譽她為「一字師」;而黛玉對於寶玉還差一首詩,則替他「寫在紙條上,搓成個團子,擲在他跟前」。足見釵黛都替寶玉解圍,但黛玉的俏皮、用情,與寶釵的世故、持理不同。
四、葬花雅事:第二十三回寶玉在樹下讀《西廂記》,一陣風忽吹過,桃花落的他滿身滿書滿地,他「要抖將下來,恐怕腳步踐踏了,只得兜了那花瓣,來至池邊,抖在池內」,黛玉見了便道:「你看這裡的水乾淨,只一流出去,有人家的地方髒的臭的混倒,仍舊把花糟蹋了。那畸角上我有一個花塚,如今把它掃了,裝在這絹袋裡拿土埋上,日久不過隨土化了,豈不乾淨。」二人皆惜花,但黛玉的痴情更勝於寶玉。
第二十六回晴雯假傳寶玉之語:「憑你是誰,二爺吩咐的。一概不許放人進來呢!」黛玉聞言有「如今父母雙亡,無依無靠,現在他家依栖」的傷懷,故第二十七回見落花滿地,便有「儂今葬花人笑痴,他年葬儂知是誰」的喟嘆,脂硯齋評:「其淒楚感慨,令人身世兩忘。」葬花的心境與前次迥然不同。