文／鄭慧慈（政大阿語系主任）

最近令所有阿拉伯人不論教派最傷痛的事便是建築大師札哈．哈迪德（Zaha Hadid）的辭世。她在世界各大城市留下永恆的震撼後，撒手人寰，她才六十五歲。

札哈是前伊拉克財政部長之女，出生於古老的巴格達。高中畢業後負笈黎巴嫩，一九七一年畢業於貝魯特美國大學數學系，一九七二年到倫敦建築聯盟學院攻讀建築。她的作品屢屢讓世人耳目一新，但是建築界認為她的作品仍有古老伊斯蘭建築中凸顯「光」和「影」價值的特色。二○○四年她獲得在建築界相當於諾貝爾獎的普立茲克獎，是世界第一位獲得這項榮譽的女性。其他著名的國際建築獎也經常是她的囊中物，堪稱當今世界偉大的建築師。

她的作品不僅已完成的享有盛譽，未完成的亦然。她的員工超過四百人，承接的建案近千件，許多建築案仍在進行中，包含日後台北的淡江大橋。批評家對她作品的評語是：「像太空船，在太空完全不受地心引力的影響，無所謂上下，無所謂正反…」

一般人看到札哈屢屢在地球上創造人類的不可能時，難免驚嘆她的天分和創意，觸動我的則是她的心靈自由以及未曾一刻懈怠的努力，這兩種因素經常造就一個時代的偉人。

我們多數人都辛苦的塑造自己成為別人的喜好，希望擁有能與自己相互取暖的族群，以致自己的私密空間裡，充滿了別人的影子。札哈的自我卻像純淨的水，自幼受漠地大自然中「水」與「沙」的流動所感動，努力地將這些感動全數呈現出來。在貝魯特主修數學時，認為數學理論可以和時代建築結合，呈現這種流動的意象。事實證明她的過去、現在和未來的作品都充滿著連續性與不可分割的連結，處處充滿著流動的曲線。她被歸為解構主義者，她認為解構主義是受伊斯蘭建築中阿拉伯文字書法的啟發，阿拉伯書法豐富了空間解構的想像，而阿拉伯人也因此比較擅長於曲線的表達。然而，她認為現代人生活的複雜性根本無法用任何理論去框架它。她思想的自由打破所有人類既定的框架。

她有異於常人的真性情，人們因為她的才氣橫溢，建築界難得一見，而稱她是Diva（歌劇女主角）。二○○三年她的作品落成典禮上，她的員工穿的襯衫上都寫著：「如果我是男人，你們會稱我是Diva嗎？」當阿拉伯記者想以族群來感動她，說出自己的屬性時，她說，她是阿拉伯人，住在倫敦。當記者問她為何不說阿拉伯語時，她說因為這是訪問，此時說英語比較自在。她直率坦白，不受拘束可見一般。

她單純的生活哲學是要不停的努力，認為工作是需要百分之一百持續的投入，因此經常夜以繼日的工作和思考。在建築界性別不平等的氛圍下，她曾說：「我深信身為一個女人，我有辦法建造非常好的摩天大樓」，她期待能在中東建造一個完整的社區，包含社區內所有的住宅、飯店及其他的建築物，能夠結合古典與現代的理念，「給予歷史古城未來的創意」。

三、四十年來她鮮明的走在時代的尖端，引領現代人無牽絆的從現實世界衝向一個顛覆空間，更高聳的世界，因為她有一顆完全自由的心和積極勤奮的工作態度。