文／錢文忠

千萬不要把自己的才能看得太重，而對別人的才藝不屑一顧。因為無論是多麼微不足道的能力，都有可能是決定成敗的關鍵。

在春秋戰國時期，百家爭鳴的時候，有位有名的人叫公孫龍。公孫龍很有學問，手下有許多弟子，每個人都有特長和本領。有一次，公孫龍在趙國時，跟弟子說：「我作為你們的老師，只喜歡有本領的人，沒有本領的人，我看都不看。」這時，有個人就跑來求見，公孫龍一看此人相貌平平，就問：「我不結交沒有本事的人，請問您有什麼本事？」那個人說：「先生，大本事我沒有，但我有一副好嗓門，哪怕距離再遠，對方也能聽見。」公孫龍回頭問自己的弟子：「你們有誰嗓門比他大？」弟子爭相回答：「我們都是大嗓門。」然後都斜著眼睛，輕蔑地看著他。公孫龍就說：「你們比試比試。」

眾弟子推舉一名嗓門最大的人和那個人比試，兩人一起往前走了五百步，到了一座小山坡背後，朝另一端喊話，結果只聽見那個人的聲音，於是公孫龍就把此人收為弟子。

其他弟子心裡很不爽，常冷嘲熱諷地說：「嗓子好算什麼本事？我們老師是一位斯文人，又不需要人幫他吵架。」

不久，公孫龍到燕國去見燕王，他帶著一大群弟子上路。沒走多久碰到一條大河，河面很寬。公孫龍遠遠看見對岸有艘船，就讓人把他新收的那名弟子叫來說：「把那條船叫過來。」那個被大家瞧不起的大嗓門一喊，聲如洪鐘，直達對岸，船夫立刻將船划過來。公孫龍一行人上了船，沒有耽誤和燕王見面的時間。

公孫龍的弟子一開始就是懷著典型的「笑人無，恨人有」的心態。現今很多人也是如此，對那些有真才實學的人，我們會欽佩，但對看起來微不足道人，很多人可能會不屑一顧或嗤之以鼻。此故事告訴我們，應尊重別人的才能，哪怕這種才能表面上看起來是多麼微不足道。

【原文】後數日，往說燕王。至於河上，而航在一汜。使善呼者呼之，一呼而航來。故曰：聖人之處世，不逆有伎能之士。（引自《淮南子》）

【譯文】數天以後，（公孫龍）前往游說燕王。來到河邊，但是渡船在河的對岸。（公孫龍）讓善於呼喊的人呼叫渡船，一叫船就過來了。所以說：聖人處世，也無法拒絕有一技之長的人。