文／賽斯．高汀 譯／許妍飛

前幾天，我在一家知名投資銀行對二十來位實習生演講。這些孩子都是佼佼者，念的是頂尖學府、有注重教育的父母，還有良好的人脈。他們圍著大約25英尺長的大會議桌而坐，身穿藍色套裝和白襯衫，正是所謂的「人生勝利組」。

不管從哪個層面來看，這群二十歲的學生比絕大多數人擁有更多的選擇。職業、家庭、地域，選擇俯拾皆是。

我花了大約半小時對他們講故障電扶梯的故事，以及自由，談到他們可以選擇最適合的工作，不要只成為（獲利）大機器裡的小齒輪。

漢娜舉手了，她說：「等待也可能是有道理的，畢竟我們還有學貸要繳，此時此刻就去冒險說不過去。等我們經濟狀況穩固了，到時就能去找尋自己的道路。」

重點來了：沒有所謂的最好時機。你成家時，並不是最好的時機；孩子要上大學時，並不是最好的時機；家裡有年邁父母要依靠你的時候……

我們有千百個完美的理由放棄自己的自由，去交換安全的假象。這些都源自於對恐懼與自由的誤解。

這是此生唯一的機會，我們的一生。

不是別人的。是我們自己的。

不要等到以後。現在就行動。

（摘自《有機會，拚就對了！》，天下文化出版）

作者

簡介

賽斯．高汀

（Seth Godin）

創業家，改變的倡行者，寫過《紫牛》等近20本暢銷書，翻譯成超過25種語言版本，扭轉了人們對行銷、創新及工作的看法。他擁有史丹佛大學企管碩士學位，美國《商業週刊》讚譽他為「資訊時代的終極創業家」。他也是全世界最受歡迎的商業部落格主。造訪www.SethGodin.com網站，點擊他的頭部，就可以進入。