文／錢文忠

蔡文姬一生三嫁，命運坎坷，但她博學多才，音樂天賦自小過人。她六歲時，隔牆聽父親拉琴，便聽出父親的琴有一根弦斷了。她的父親懷疑女兒是不是蒙的，就有意把第四根弦弄斷，文姬馬上說：「父親，第四根弦又斷了。」長大後的文姬琴藝超群。

蔡文姬的父親蔡邕是曹操的摯友。文姬十六歲時嫁給河東衛氏大家族，她的丈夫叫衛仲道。這段婚姻不到一年，衛仲道就吐血身亡。衛家的人嫌兒媳婦剋死兒子，無法正待她，才高氣傲的蔡文姬也不顧父親的反對，回到娘家。

蔡文姬二十三歲那年遭匈奴掠去，被匈奴左賢王納為王妃，為左賢王生兒育女。建安十三年，曹操得知文姬流落匈奴，立即派使者攜帶黃金千兩、白璧一雙，把她贖回來。那年蔡文姬三十五歲，而後曹操又做主，把她許配給校尉董祀。

蔡文姬嫁給董祀後，婚姻生活起初並不幸福。董祀正值鼎盛年華，一表人才，且博通經史，擅長音律，自視甚高。在當時的年代，文姬已是二嫁之身，嫁給董祀是第三次；因為是曹操指婚，董祀也不敢違抗。

婚後第二年，董祀犯了死罪，蔡文姬便跑到曹操的丞相府，為丈夫求情。曹操看在和蔡邕的交情上，又想到她的悲慘身世，赦免了董祀。董祀感念妻子的恩德，對她刮目相看。若干年後，董祀和蔡文姬生了一兒一女，女兒後來嫁給司馬懿的兒子司馬師。這就是蔡文姬的經歷。

蔡文姬生活在匈奴的期間日夜思念故土，回到漢朝後，就參照胡人的聲調，結合自己悲慘的經歷，創作了哀怨惆悵、令人聞之腸斷的《胡笳十八拍》。嫁給董祀後，又因感傷而作了《悲憤詩》，這是中國詩歌史上第一首自傳體五言長篇敘事詩。

【原文】陳留董祀妻者，同郡蔡邕之女也，名琰，字文姬。博學有才辯，又妙於音律。

（引自《后漢書．蔡琰傳》）

【譯文】陳留董祀的妻子，同郡蔡邕的女兒，名字叫作琰，字文姬。博學才智機辯，又精通音律。