文／記者陳瑋全專題報導

韓國東國大學教授金天鶴，高中時期，一段與同學的逆增上緣，因而走入佛教研究，他認為，學佛並非學習經典知識，或是修行方式，最重要的是不忘初心。對於佛光山星雲大師以平易近人、貼近庶民生活的教育方式推動人間佛教，他深感佩服。

談起他研究佛教的因緣，是從高中開始接觸，只是一直到進大學就讀時，他還一直認為學佛就是要成佛，所以覺得學習佛教是一件不簡單的事。他笑說，最初是在高中時和一位同學結了惡緣，心中厭惡同學的情緒總是縈繞不去，成為他日常生活中一個揮之不去的煩惱。

逆增上緣

寺院尋求解答

為了解決心中的煩惱，金天鶴心裡起了到寺院尋求解答的念頭，由念頭到付諸實行，他幾度掙扎，踏進寺院後，他很幸運地得到法師的解答以及化解惡緣的方法。從此以後，金天鶴決定以佛教做為他一生的信仰。

上大學後，金天鶴在課業之餘，選擇參加佛教社團的活動，幾乎每周末都在道場或是佛教活動度過，後來更就讀佛學研究所，決定以佛教研究為一生的志業。

碩士班期間，金天鶴以為一個修行人要成佛的話，禪修是最好的方式，教理並不是最重要的，所以他以中、日、韓的禪修方式，做為他碩士論文的研究題材。但是，金天鶴到東京大學就讀博士班的時候，才發現原來教理更重要，所有禪修方式的背後，其實都有很深的教理基礎，他的研究因此也轉向高麗時代，僧人圽如的華嚴思想研究。

回歸本質

找到信仰價值

金天鶴研究佛教文獻，因為學術要求客觀中立的思惟，讓他有段時間一度離信仰遙遠，後來發現佛教的教義與修行的重要，才再度回到信仰裡來，去尋找佛教在生命之中的價值與意義。

金天鶴說，學佛並非只是學習經典裡頭的知識，也不是要學習哪種修行的方式，最重要的是不要忘記學佛的初心。

金天鶴表示，韓國有很多佛教宗派，雖然都高舉佛陀教法，或是依循叢林清規，卻都不是平易近人的。

相較之下，他第一次在日本參加研討會時，聽到與會學者講述佛光山所推動的人間佛教時，讓他覺得很特別、新鮮，原來佛教可以這麼活潑與貼近庶民生活，還可以把佛教教育推及普羅大眾。

對於星雲大師以如此大的願力弘揚佛法，將佛教帶到全世界，金天鶴由衷表示讚歎，大師的能力與見識，他也深感佩服。

金天鶴教授

1962年出生於南韓首爾，畢業於韓國外語大學泰國語系，韓國精神文化研究院。韓國學研究所哲學、宗教博士，東京大學文學博士。

曾任日本姫路獨協大學韓國語學科準教授，韓國金剛大學佛教文化研究所所長，現任韓國東國大學佛教文化研究所副教授。專長佛教文獻學、華嚴思想研究、禪宗思想。