【記者郭士榛台北報導】「長亭外,古道邊,芳草碧連天……」這首《送別》傳唱數十年,正是一代才子李叔同,即弘一大師的創作曲之一。今年是弘一大師一百三十五歲生日,為了讓後代子孫理解李叔同的各種形像,聲樂家李麗莉邀集國內藝術家製作「《悲喜交集》—夢迴李叔同音樂劇」,讓現代人識得一代高僧弘一法師淚光裡的悲願。
宗教美學
立下創作模範
多年推廣佛教音樂的女高音呂麗莉,與佛法淵源甚深;今年特別製作李叔同音樂劇《悲欣交集》,呂麗莉說,希望能為華文世界宗教題材的劇場藝術創作立下模範。
「《悲喜交集》—夢迴李叔同音樂劇」是一齣歌劇風的中文音樂劇,以創意、哲思、美感、意境,唱出西風東漸的民國初年。呂麗莉表示,這次的音樂劇不是流行音樂的唱腔,而是唱古典美聲的音樂劇;作品也不強調宗教,而是要強調他的文化美學,希望在其他層面能夠表現弘一大師的一切。
這次的製作陣容相當堅強。編劇施如芳表示,她不強調弘一大師被人景仰的光環,而是著墨在弘一大師作為「人」的溫情。
施如芳說,她特別琢磨弘一大師在日本演出《茶花女》時,「因為感念自己生母之苦,而對女人處境產生憐惜所落下的一滴眼淚,正好被台下的日本女性誠子看見,進而成為精神上心靈互相依靠的伴侶。」施如芳說,這樣的段落將更被凸顯,讓觀眾感受李叔同「人」的溫度。
嚴謹持律
做什麼是什麼
音樂劇從弘一大師晚年某個送客的時分倒敘,面對離情依依的俗家弟子,弘一大師的心,悄然開了一扇窗,望向如前塵夢影一般的「李叔同」。導演曾慧誠從弘一法師自述的「我生母很苦」切入,並邀請殷正洋飾演出家後的李叔同;女聲樂家林惠珍飾演李叔同的元配及母親。
呂麗莉表示,殷正洋為了演出,特別練習發聲,現在已經可以完全不用麥克風演出,非常出色。施如芳指出,在新舊交替的時代風潮中,李叔同做什麼是什麼,他的每一次改扮更衣,都引人議論紛紛。
本劇從弘一法師自述的「我生母很苦」潛入,勾勒李叔同心境,如何在藝術的花花世界,佯狂追求自由,外表愈灑脫,內心愈牽絆,行止看似不通人情,心底卻汨汨傾訴著悲憫女人的心懷。
俗名李叔同的弘一法師,精通繪畫、音樂、戲劇、書法、篆刻和詩詞,是清末民初第一位引進西方音樂精髓進入中國,打破傳統的五聲音階,使音樂豐富又流暢的音樂家;也是第一位赴日本東京上野美術學院深造,在日期間男扮女裝飾演茶花女,大獲成功,募得經費捐贈國家救災的畫家、演員;回國後,尋求人生最高境界,皈依佛門後,更是精修嚴苛「律宗」的宗教家。
《悲欣交集》全劇首演於台灣,十二月二十四、二十五日將在新竹縣文化局演藝廳;明年一月一、二日在新北市多功能集會堂演出,四月全劇將前進新加坡演出。