文／楊惇傑

「猴」諧音「侯」，在傳統的吉祥圖案中，猴多與升官封侯有 關，如馬上封侯、輩輩封侯等。

據《禮記．王制》載云：「王 者之制祿爵，公、侯、伯、子、男凡五等。」侯爵為五等爵位的第二等，僅次於公，社會位階甚高，俸祿豐厚。

猴騎於馬背上，合為「馬上封侯」的祥瑞紋飾，常用來祝福為官者能步步高升。

本件作品為雙面高浮雕牌片， 一面以糖色巧雕出一匹回頭顧盼的駿馬，另一面則以糖色巧雕出猴子攀爬松樹的圖案，玉匠的巧思和工法相當高明。玉質糯潤，結構精細，屬玉雕牌片類中的上乘佳作。（貓頭鷹出版社提供）