文／楊惇傑 貓頭鷹出版社提供

「如意」一詞出自印度梵語「阿那律」（Aniruddha），在佛教的藝術品中，常有手持玉如意的菩薩像，而法師講經時，也會將經文刻錄於如意上，以免遺忘。

有關如意的文獻紀錄，最早出現於唐代的《酉陽雜俎》卷十一，說三國孫權「掘得銅匣，長二尺七寸，以琉璃為蓋。又一白玉如意，所執處皆刻龍虎及蟬形，莫能識其由。」於是，孫權派人去問博學多識的胡綜，胡綜的回答是：「昔秦皇以金陵有天子氣，平諸山阜，處處輒埋寶物，以當王氣。此蓋是乎？」

爾後，如意的造型和功能漸漸演變為搔背用的工具「爪杖」，以及臣子上朝時用於記事備忘的狹長板子——朝笏。

如意寓意吉祥，造型討喜，在實用功能逐漸被取代後，便成為單純擺設用的珍玩和贈禮用的飾物。本件玉如意造型小巧可愛，雕工典雅細緻，適合佩掛於腰間把玩，是專屬於文人雅士的珍貴玩物。