【本報台北訊】電影《刺客聶隱娘》劇中，大至木造搭景、小至屏風帷幕的層次與衣裝鞋帽造型，精緻考究程度無不讓人讚嘆，尤其是導演侯孝賢講究戲裡每一套服裝都要依照唐朝的工法與布料製作，細緻的衣服設計令人印象深刻，幕後功臣之一，就是大稻埕旗袍師傅陳忠信。

陳忠信和導演侯孝賢結緣合作，從十多年前的電影《海上花》開始，當時只是想多增加點收入，沒想到一頭栽入戲服世界。這次合作《刺客聶隱娘》從找布料開始，花了好大的功夫，找了日本、韓國、印度等東方的布底。還有聶隱娘手上戴的手套，如何符合戲中的時代，兼顧戲劇效果及耐用度，都經過反覆嘗試。

六十三歲的陳忠信，土生土長於大稻埕，父母都是旗袍師傅，他退伍跟著學手藝，繼承衣缽。

他見證過大稻埕最風光的訂製服年代，在成衣沒有機器化生產前，延平北路一帶因鄰近布市，是台北市裁縫店最密集的地方，旺季時師傅得輪班二十四小時製作衣服，客人還會送點心討好師傅。隨著大陸開放及成衣發達，這項傳統產業逐漸凋零，旗袍師傅也大多轉行。

為了養活妻小，他將顧客主力轉為酒家、舞廳上班的小姐。不過常有小姐只付了訂金，店就被抄，導致已經買的材料及師傅的工資，都要自行吸收，賺的速度趕不上賠的速度。

就在陳忠信猶豫是否轉行時，擔任電影美術製作的黃文英找上門，表示大陸師傅的戲服成品常與原先的設計不同，請他為導演侯孝賢製作電影《海上花》的戲服，陳忠信眼見有工作可接，立刻答應趕工。兩人合作愉快，黃文英後來參與多齣舞台劇，也都請陳忠信製作戲服。

創新之舉 老婆嚇得躲起來

不同於傳統的旗袍製作，黃文英每一次設計都有創新之舉，陳忠信邊翻著舊資料、邊叨念，「怎麼想得出那麼多奇奇怪怪的東西」。由於每一次接戲服的訂單，除了花手工外，還要動不少腦筋想怎麼裁剪，每天不斷跟設計師溝通，陳忠信笑著說，「我老婆後來聽到黃文英要來，都嚇得躲起來。」

陳忠信說，他和設計師雖然常因各持己見而爭執，不過後來想想，大家都是為了展現完美，也就一直合作。以《刺客聶隱娘》來說，有一次突然要他兩天內趕一件戲服，設計師丟下一句，「晚上把布送來，後天一開鏡，最少就要花一百萬，一切就看你了」，他為了爭口氣，趕工做出戲服。

陳忠信想起，《聶隱娘》剛開拍時，舒淇透過劇組告訴他，拍戲的山上很冷，戲服太單薄，請他幫忙想辦法。他後來用羊毛絨為她縫製一件內袍，一直到戲殺青，都沒再聽舒淇喊冷過。

陳忠信說，參與製作電影戲服，是人生規畫之外的插曲。原先只想增加收入，根本沒想過要什麼成就感，不過現在看到自己的作品躍上大銀幕，還是國際大片，他也感受到參與的光榮。