【記者陳玲芳台北報導】癌症希望基金會昨日公布委託國立台北護理健康大學進行的「癌患疼痛調查」，結果發現，近半數癌症病人有疼痛問題。醫師指出，癌痛患者若未接受疼痛治療，將影響情緒、睡眠、活動及體力，治療癌症時，不只治病，更要治「痛」。

「比生小孩還痛！」四十歲黃小姐，平常經痛吃顆普拿疼就好，那天卻痛到連吃了五、六顆還是腹痛如絞，去掛急診，竟確診為子宮頸癌末期，腫瘤已經大到壓迫周圍器官，才會造成劇痛。

由於癌症前期沒有警覺，發現時不僅已是末期無法手術，黃小姐接受電療和化療期間，甚至直到療程結束後，疼痛始終沒有停止過。

國立台北護理健康大學護理系副教授邱秀渝表示，調查顯示，高達四成五的癌症病人有疼痛問題，且在半年內有疼痛經驗者當中，有三成四曾發生有藥物不足控制疼痛的現象。

癌症希望基金會董事長、基隆長庚癌症中心主任王正旭說，「疼痛」是乳癌、腸癌、肺癌患者最想避免的症狀前三名之一，但在國內仍有超過六萬名癌痛患者沒有接受疼痛治療，從癌症發生開始就可能有疼痛產生，一路影響情緒、睡眠、活動及體力，治療癌症時，必須治病兼治「痛」，雙管齊下。

「一開始是右腹部疼痛，之後到胸口也在痛。從原本的腫瘤壓迫，到後來放療、電療的神經刺痛，痛到像被車子輾過，讓我只能在地上打滾，說起來很沒面子！」五十八歲王先生，自從發現罹患肝癌第三期，從一開始的腫瘤壓迫、轉移，到治療後的疼痛，一項都沒逃過，更使他的治療過程受盡折磨。

台灣疼痛醫學會理事長、馬偕醫院疼痛治療中心主任林嘉祥指出，不論在治癌哪一階段，即便是治癒後，五成病人仍有疼痛治療的需求；不過，許多病人因害怕成癮而阻礙用藥。健保署八月已通過口服強鴉片類藥物給付，可幫助患者緩解癌症與其治療中所產生的疼痛，建議癌症患者治療中若產生疼痛不要再做無謂的忍耐。

癌友「疼痛6問」

疼痛的程度？可使用數字或臉譜疼痛量表，0分代表沒有疼痛，4分影響睡眠程度，7分以上無法入睡，10分最嚴重。

疼痛的部位？如腹部、肩膀等，因疼痛不見得是腫瘤引起，疼痛部位可讓醫師評估。

何時開始痛？如1個月前、1星期前、3天前。

每次疼痛持續多久？隨時都在痛或間接性疼痛，或者在特定時間如上廁所時才痛。

疼痛感覺像什麼？像抽痛、絞痛、脹痛、悶痛、針刺痛、撕裂痛、觸電般疼痛或是灼熱痛。

疼痛對生活的影響？如是否能入睡、食欲正常與否、哪些事情會加重或減輕疼痛等。

資料來源／台癌症希望基金會

製表／人間福報編輯部