【記者羅佑純新北報導】台灣歌仔戲班製作人劉南芳，出生在外省家庭，高中時受洗成為基督徒，在東吳大學中文所念書時專研歌仔戲；畢業後，很自然的踏入歌仔戲領域，進而將福音故事融入劇情，期透過戲劇傳遞光明、正向的思想。

擺脫宿命 強調教化

進了戲班子的工作環境，與劉南芳的生活完全不同。同事說的台語，她聽不太懂，同事可以為了請主（出錢請他們演戲的老闆）的要求，特別演打老婆的情節，讓她很難接受，「上帝把我丟到一個很陌生的環境，讓我的世界變得不一樣，讓我找到生命的價值，也讓我看見我的使命。」回首二十多年的工作經驗，劉南芳感謝主，讓她走過這一遭，可以透過她的工作，讓更多人認識主。

劉南芳剛進入戲班時，最受不了歌仔戲劇情充滿「宿命觀」，如「即使被老公打也不能反抗，因為這是你的命運」、「你會生出殘缺的孩子，是你缺德或上輩子做壞事的報應」，以及愚孝、不明因果等。每次看到這些沒有公義、沒有是非的劇情，總讓她忿忿不平。

她以《慈母淚》為例，「一個年輕人被壞心王爺救了一命，王爺要他去殺了皇帝，他為回報恩情而去刺殺，但皇帝沒死，王爺又叫他誣陷清官，當動手前，媽媽苦勸他不可再鑄下大錯，他不聽勸，媽媽只好以死要脅，他才決定說出真相。」

說完這個故事，劉南芳嘆了一口氣：「這個故事有太多不合理的地方，首先是年輕人不懂什麼是『是非』、『報恩』，報恩有很多種方法，他卻選擇最盲目的方式。而且他被媽媽勸退不動手是愚孝，媽媽不能以死相逼，應該要以理說服兒子，這樣兒子才能明白是非。」

於是劉南芳修改結局，她讓媽媽跟兒子說：「雖然王爺救了你一命，應該報恩，但除了賣命外，還有其他方式，難道就因為他救了你一次，就要讓他擺布你一輩子嗎？」

演員讀完劇本後反問她：「這個劇本演了幾百次，不論是演員、觀眾、請主，都沒人認為不合理，你為什麼要改？」她很認真的解釋並強調：「歌仔戲有很深的教化功能，尤其是在偏鄉，那是他們除了學校以外，能得到知識、學習的地方，所以我們更應該傳達正確的價值觀。」

彰顯光明 鬼月傳福

對劉南芳而言，歌仔戲是很健康的表演，她希望透過戲劇傳遞健康、正確的思想，讓觀眾看了戲，可以激起積極向上的力量，所以開始製作《約瑟的新衫》、《路得記》、《百里名醫》、《以斯帖記》等福音歌仔戲。

她說，這些故事有一部分是取自《聖經》、有一部分是來自小人物，宣傳彼此相愛、和平、饒恕，這些都是基督教宣揚的核心價值，「福音故事很精采，也是我認為應該要傳揚的健康價值觀。」所以二○○三年起，每年農曆七月，劉南芳在全台教會巡演福音歌仔戲，希望能在鬼月時，傳遞光明與希望。