胸中要有正氣，要能為大局著想，不要把私人恩怨擺在公家的桌面上。

十九世紀末，著名的中日甲午海戰，李鴻章慘淡經營近二十年的北洋水師，慘遭敗績。三十艘戰艦沉沒的沉沒，被繳的被繳。李鴻章不得不與日本簽訂《馬關條約》，割讓了台灣、澎湖，還賠了二億兩銀子。翰林院上表彈劾，國人唾罵不止，李鴻章有口難辯、有苦難言，只好受窩囊氣。

並不是北洋水師貪生怕死，而是他們的裝備不如人，與日艦戰鬥時，炮彈缺乏的程度令人吃驚。許多炮艇上，巨炮炮彈僅有一發。發完之後就無以為繼；小炮炮彈也不充足，轟了幾下，也就成了擺設。致遠、經遠兩艦，如果彈藥充足，何至於有與敵人同歸於盡的念頭？而且兩艦還沒靠近前，就被日艦用魚雷擊沉了。

一般認為，北洋水師的軍費被慈禧挪用修頤和園了。但據《劍橋中國晚清史》記載，十九世紀九年代，清朝政府預算支出北洋水師的軍費是每年五百萬兩。慈禧建頤和園又能用得了多少呢？假如按人們常說的挪用款項一百五十萬兩，四年時間，李鴻章仍有一千八百五十萬兩軍費可用。如果這些錢用來購置軍艦，可以再增加兩支原來規模的北洋艦隊。

那麼，是誰那麼大膽子，敢不按預算撥款呢？據考證，是光緒皇帝的老師翁同龢。他當時是軍機大臣，主管戶部，財政工作歸他管。

原來，李鴻章與翁同龢有一段很深的積怨。翁的哥哥翁同書，曾在安徽當巡撫，太平軍圍困時，他棄城逃跑，被李參了一本，皇帝判翁的哥哥斬刑。當時翁的父親是皇帝的老師，聽說要處死兒子，當場氣死。後來，將翁的哥哥由處死改為充軍新疆。父死兄徙，全因李鴻章那支如刀之筆，翁豈能善罷甘休。

甲午戰前，翁力主開戰。他的一個學生勸阻說，我們實力不如人，哪裡有勝利的希望呢？翁回答說，我正想讓他到戰場上試一試，看他到底是騾子還是馬，將來就有整頓他的餘地了。這裡這個他，就是李鴻章。還沒等開戰，就有人要看他的笑話了。

任何事件背後，任何一段歷史，都有讓人琢磨不透的地方。這裡面，有的讓人啼笑皆非，有的讓人不寒而慄。歷史常常由於偶然的因素發生轉折，這偶然的因素往往就決定了一些人的興衰成敗、生死榮辱。

大戰將臨，本該共禦外侮，卻沒想到，翁大人竟然置國家安危於不顧，而想借敵人之手，以報私仇。秉持國政的人，竟然如此謀國，李鴻章安能不敗？清朝安能不敗？

後來，敵人打進來了，慈禧怒令翁向李問策。翁一見李就問，你北洋的軍艦在哪裡？李氣得半天說不出話。後來李轉過頭去說，你是總理度支，管錢的，平時請你撥款，你沒有一次不駁回。現在出事了，你來問兵艦了。翁說，唉，過去的事情嘛，我們當臣子的，以節約用錢為盡職盡責啊！

不知就裡的人聽了這話，還以為他是為國家精打細算，哪知道這番冠冕堂皇的說詞背後，有那麼卑鄙的用心。看來公報私仇是小人們的慣用伎倆。

私人恩怨在所難免，問題是，國難當頭之際，應該一致對外，這是做人做事的準則。

曹操戰宛城時，兒子被張繡殺死，他活捉張繡後，聽從謀士的勸告，收服了張繡，並同他做了兒女親家；武則天曾問狄仁傑，有人背後說你的壞話，你想知道是誰嗎？他說，陛下以為臣有過，指出來臣則改正。如果您認為我無過，那是我的榮幸，但我不想知道是誰告我。武則天聽後讚許良久。

胸中要有正氣，要能為大局著想，不要把私人恩怨擺在公家的桌面上，這是做人做事的準則。