每年感恩節後星期六有個以豬為名的趕集，吸引上萬的觀光客前來「賞豬」，而且一年比一年熱鬧，看來懷特筆下的夏綠蒂雖然死了，他的好友那隻叫韋伯的粉紅豬的「粉絲」卻是與日俱增。





根據EB懷特最有名的兒童小說《夏綠蒂的網》（別名：了不起的豬）改編而成的電影正在全球放映，既叫好又叫座。它敘述農莊主人的小女兒，與農莊裡的動物共同合作，尤其是在一隻充滿母愛的大蜘蛛幫助下，將一隻可愛的小豬從屠刀下救了出來。

EB懷特是美國有名的散文家，他生前共出過二十本書，詩、散文隨筆和童書都有。但使他揚名國際的卻是他寫散文之餘的副產品：兒童小說。他一共寫過三本童書：小不點司徒特，夏綠蒂的網，和天鵝的喇叭。其中這本《夏綠蒂的網》更是美國初中語文課中必讀之書。

這部電影雖然主角是豬，但夏綠蒂那隻蜘蛛才是懷特靈感的緣起。說來有趣，懷特童書裡的動物雖都是農場中常見的牲畜，但他生在紐約一個中上人家，他的父親是個鋼琴製造商，自己其實是個十足的紐約客，他四十歲之後才搬到緬因州住在農莊上變成業餘農夫的。而搬去的理由是他想寫點「嚴肅」的作品。

他有兩個哥哥三個姐姐，年紀都比他大很多，他從小內向但從未失去童心。從康乃爾大學畢業後他四處打轉，先做記者又寫專欄。

有趣的是他的第一本童書：《小不點司徒特》本來是想寫給他六歲的侄女兒看的，結果他發現給小孩兒寫故事比他給哈潑雜誌寫專欄難多了，等他把小不點兒寫完時，他侄女兒都已長大了。但是（一九四五）書一出版就造成轟動，六年後他又寫了這本《夏綠蒂的網》（一九五二）。並且在他生前總算看到這書拍成的卡通片（一九七三）。

秭

《夏綠蒂的網》幾乎每一場戲都有小豬韋柏，所以導演必須仰賴專業的動物訓練師，由於小豬通常只能學會一種特技，所以每場戲最多會有二十五隻小豬在現場，視不同的需要挑選最適合的小豬上鏡表演。《夏綠蒂的網》一片拍攝工作結束後，其實重頭戲才真正開始，因為一流的動畫師必須運用最先進的電腦動畫技術讓動物說話、讓蜘蛛織出繁複的蜘蛛網，或是讓其他動物做出高難度的動作，還要把跟真人的表演配合在一起。夏綠蒂這隻蜘蛛只有十幾公分長，艾克那匹馬卻有一百多公分高，要把他們湊在同一個鏡頭上面，如果沒有電腦的新科技簡直不可能完成。

看完電影一般人會感謝電腦固然是必然的，但除了懹特誰會想到一只蜘蛛和一頭豬是可以做朋友的呢？ 並且，那只蜘蛛還會在網上織出「了不起的豬」來改變了小豬韋伯的命運。這就是懷特了不起的地方。他生在基督教的家庭裡，但他的思想卻更接近我們東方的佛教精神，他的悲憫情懷是超越了人而及於動物的，他也藉由夏綠蒂的死暗示著在有限的生命裡（文字）或也是一種救贖之道。

如今他都去世二十一年了，還有人把它拍成電影，在世界各地放映，可見它的魅力絕對經得起時間的考驗。

在喬治亞州的南方小城Climax城裡人口只有三百，可是每年感恩節後的星期六有個以豬為名的趕集（SWINE TIME）卻可以吸引上萬的觀光客前來「賞豬」，而且一年比一年熱鬧，看來懷特筆下的夏綠蒂雖然死了，他的好友那隻叫韋柏的粉紅豬的「粉絲」卻是與日俱增。

今年剛好是中國農曆豬年，用這部影片或者這本中譯本的童書當做孩子們的「紅包」，相信會使孩子們的這個豬年過得更有意義。鵱