【看雲集.翰海微瀾】 《聊齋誌異》裡 驚人的口技

雲窗 |2015.04.02
1354觀看次
字級

文/雲窗

蒲松齡在《聊齋誌異》裡,曾寫道一個年輕女孩獨自來到了陌生的村莊,因她隨身攜帶著藥箱,村裡的人便來請她治病,沒想到她竟然聲稱白天不看病,等晚上神靈降世,方可為大家開藥。

於是村民們便耐心等待夜晚的降臨。就在夕陽逐漸西下時,女子單獨進入了房間裡,及至天一黑,村人馬上聽見屋裡陸續傳來許多人說話的聲音。

有人問:「九姑來了嗎?」那人回答:「來了。」這人又問:「蠟梅和九姑一起來的嗎?」另外有人接話道:「是啊!」不一會兒,簾鈎響動,這人便招呼道:「六姑來了!」似乎是她旁邊立刻有人也歡歡喜喜地說:「妳瞧,春梅也抱著小公子來了!」然後有個女子嘆氣道:「我這孩子很倔強!說什麼也不肯先睡,非要跟著來,又那麼重,抱著他一路走來,真累死人了!」

接著,屋外的村民們聽見的是一片擾嚷之聲,有諸多女子彼此慰勞,也有小孩的哭鬧和嘻笑聲,忽又聽見一女孩兒說道:「小公子還帶了貓來呀!」

於是屋子裡除了喧譁的人聲,此刻又傳來小貓喵喵叫的聲音。最後,有人高聲問道:「四姑,妳怎麼來得這麼晚?」有個輕聲細語的少女回答說:「我離這裡有一千多里路呢!而且也怪阿姑走得太慢!」

一陣寒暄之後,又聽得移動桌椅,添凳添茶的聲響。

好一陣喧鬧之後,屋外的村民才隔窗向屋裡的諸路神仙請教藥方。

於是,九姑認為應該用人參,六姑認為應該用黃芪,四姑說最好是用白朮,然後,外頭的人又聽見九姑叫人拿筆墨來,接著便聽見摺紙的聲響,拔筆、筆套丟到桌上的叮叮響音,連磨墨之聲都十分清晰。等藥方寫好之後,九姑隨即把筆扔到桌子上,連忙抓藥包裝,這時又發出了蘇蘇的聲響……

其實這場「神仙會」完全是靠那名年輕女子的口技來完成的。蒲松齡又在故事結尾之後告訴讀者,他們偶然經過鬧市,就曾看見一個人手裡沒有樂器,只將指頭按在臉頰上,一面按,一面揉,竟然就出現了弦樂的聲音,可知口技表演確實驚人!

熱門新聞
訂閱電子報
台北市 天氣預報   台灣一週天氣預報

《人間福報》是一份多元化的報紙,不單只有報導佛教新聞,乃以推動祥和社會、淨化人心為職志,以關懷人類福祉、追求世界和平為宗旨,堅持新聞的準度與速度、廣度與深度,關懷弱勢族群與公益;強調內容溫馨、健康、益智、環保,不八卦、不加料、不阿諛,希冀藉由優質的內涵,體貼大眾身心靈的需要、關懷地球永續經營、延續宇宙無窮慧命,是一份承擔社會責任的報紙。自許成為「社會的一道光明」的《人間福報》任重而道遠,在秉持創辦人星雲大師「傳播人間善因善緣」的理念之際,更將堅持為社會注入清流,讓福報的發行為人間帶來祥和歡喜,具體實現「人間有福報,福報滿人間」的目標。
人間福報社股份有限公司 統編:70470026

 
聯絡我們 隱私權條款

Copyright © 2000-2024 人間福報 www.merit-times.com.tw
All Rights Reserved.