【本報綜合外電報導】南韓未來創造科學部與韓國航空宇宙研究院表示，昨天上午七時八分，南韓在俄羅斯亞斯內（Yasny）發射基地成功將多功能實用衛星「阿里郎3A號」發射升空並進入預定軌道。

南韓聯合新聞通訊社報導，阿里郎3A號衛星由俄羅斯「第聶伯號」（Dnepr）運載火箭搭載升空，發射二百七十九秒後，在二百五十九公里上空與整流罩成功分離；發射八百八十三秒後，在五百三十七公里上空順利進入預定軌道，與助推器分離並正常運行。

據報導，阿里郎3A號發射三十一分鐘後，向挪威山妖（Troll）南極科考站首次傳輸遠端資料；發射八十七分鐘後，向挪威斯瓦爾巴（Svalbard）群島的科考站傳輸信號。

報導指出，阿里郎3A號地球探測衛星搭載了五十五公分級高解析度電子光學攝像頭，和五點五公尺級解析度的紅外線感測器，這在南韓自主研發的衛星中尚屬首例。阿里郎3A號進入軌道後將繞地球運行四年，執行觀測任務。此衛星全面投入使用後，南韓將有望構築綜合地球觀測體系，不受天氣影響、不分晝夜對地球進行全天候觀測。韓國航空宇宙研究院從二○○六年開始研發「阿里郎3A號」，研發費用達二千三百五十億韓元（約二億一千二百萬美元）。

另外，日本昨天成功發射一枚替代間諜衛星，因現行間諜衛星工作效期已到。日本宇宙航空研究開發機構（JAXA）發言人表示，火箭在昨天上午九時二十一分穩定升空，並說「衛星按原定計畫脫離並進入軌道」。