你有多久沒帶家人度假去了？不妨考考孩子們「度假」和「渡假」哪一種寫法才對？兩者有什麼差別？

事實上，「度」和「渡」均可作動詞來用，當「度」解釋為「通過」時，也通「渡」，意謂從此岸到彼岸，猶舟之渡河，引申為「將事情由這方面移轉到另一方面」。

《漢書‧賈誼傳》說：「猶度江河，亡維楫。」

元好問〈論詩絕句三首之三〉也有：「鴛鴦繡了從教看，莫把金針度與人。」
要注意的是，「渡」只用在穿越水域，或指由河的這端到那端，如「渡河」；其餘仍以「度」為正說，雖然現在「度假」和「渡假」都有人用，但仍以「度假」較為正確。

「度」有「過生活」的意思，所以「度假」為約定成俗的一種寫法，意指以輕鬆悠閒的方式度過假期。「度假」和「渡河」可以這樣造句：

「為了避開城市的喧囂，我們全家決定到郊外度假一周。」

「人生的旅程，有各式各樣的問題要面對，就像渡河一樣，只要立即行動，一定找得到方法。」