【本報綜合外電報導】修女身著罩頭長袍，西方社會少有異樣眼光；法國禁止穆斯林婦女在公眾場合蒙面。美國觀察家在巴黎槍擊案後反思，對待不同文明，西方社會可有分別心？

全球政治評論（World Politics Review）總編輯鞏斯坦，生動描述自己在巴黎的親身經歷，鞏斯坦有回晨跑，遇上身著禮拜服、罩住頭與脖子的穆斯林女子同向而行，法國老太太迎兩人面而來，先用毫無憐憫的眼神上下打量穆斯林女子，隨後用法語叨唸「別看起來像個笨蛋」，鞏斯坦沒能來得及回神問老太太，「妳會這麼跟修女說話嗎？」

言論與信仰自由是西方標榜的普世價值，長期以來，西方社會對特定文化以高舉言論自由幽默嘲諷，唯有法國憲法中強調「尊重一切信仰」的精神受重視，才有助於避免極端主義蔓延；展現尊重，不代表向暴力低頭，而是避免悲劇重演。

哈佛大學教授杭亭頓已辭世多年，他1990年代寫「文明衝突與社會秩序的重建」，預言西方世界觀者與不同文明間衝突將不斷升高。其中點名伊斯蘭教，這一觀點，跨越世紀存在；他還認為，西方社會需接受，自身文明具獨特性，而非普世觀點。

言論自由之界、幽默之度，如何拿捏自我表達與自我約束的平衡，難有簡單答案，而不失溫厚，或為各類文明可思考的方向。