九合一選舉，執政黨潰敗。新聞沸騰，讀者見標題出現斗大「婉君」字樣，摸不著頭腦，選敗與「婉君」何干？

早年有一部叫座電影，片名「婉君表妹」，原來「婉君」與「網軍」同音，是網路上「網軍」的諧音字，也是網路上「私房話」。

每個時代和行業都有自己的「行話」，用來相互交談，彼此會心，也與不同行業區隔，習慣成自然，無可厚非。

網路興起後，「網路行話」大量出現，一句話同時用諧音、注音、圖樣、符號表達，比比皆是，網民、網友以「火星文」自豪，樂此不疲，但外人看了霧煞煞，不知所云。

文字本是溝通的工具，用得好壞雅俗是一回事，至少要讓人看得懂。語言學家、文學家憂心忡忡，學校老師也不斷檢討、不斷警告，擔心學生「習慣成自然」，文字水平降低，甚至錯字連篇。

就有學校老師拿出實例，指學生自傳錯字百出。也有企業人事單位主管指出，求職者的文字功力愈來愈低落，怎能勝任行政或文書工作。

言者諄諄，聽者藐藐，網路火星文不但未見減少，還變本加厲，網民不以為意，自我感覺良好。

「網軍」凌厲，「婉君」沾光是時代小插曲，卻隱藏社會問題，值得探討。

煮饑（台北市／文字工作者）