文／翁智琦

由法國與墨西哥跨國製作的電影《鯰魚真驚奇》獲得許多國際影展的肯定，被譽為「一部趣味與感性兼具的電影，能讓所有觀眾產生共鳴」。它的劇情編排細膩、以肢體表演代替台詞設定，算得上是一精緻小品。

電影以管理學概念「鯰魚效應」作為劇情主調，描述一位在超市打工，沒有親人的孤單女子克勞蒂，某日突發盲腸炎住院，因而與鄰床的單親媽媽瑪莎與她四個同母異父的孩子相識。

瑪莎讓克勞蒂加入家庭生活，並藉由她使得原本彼此疏離的家庭關係獲得改善，後來更因重症離世而刺激了克勞蒂與孩子對於生命的思考。

重症母親巧妙安排

「鯰魚效應」原是指稱挪威人習於出海捕捉沙丁魚，然而長途航程之後，新鮮的沙丁魚所剩無幾。許多漁夫為此所苦卻又別無他法。直到某天，在一位總是能帶回許多新鮮沙丁魚的漁夫那裡發現，能夠增強沙丁魚存活率的祕訣，即是在漁獲中放入鯰魚。

當沙丁魚遇到異族魚類，便會啟動危機意識，因緊張而強化活動力，生命也就獲得延長。這種透過引入強者（或者異己者），間接激發弱者變強的一種效應，即為「鯰魚效應」，在電影中扮演鯰魚功能的便是孤單女子克勞蒂。

罹患重症的瑪莎知道自己時日不多，便希望透過克勞蒂與孩子的相處，讓彼此產生新的情感連結，同時在往後的人生能夠互相倚賴。瑪莎的四個孩子，皆來自不同父親的血緣。血緣使他們在意著差異，卻也因此忽略彼此因母親而有多麼相似。

自小失親的克勞蒂則與這些孩子截然不同。在成長的過程中，克勞蒂無時不感覺寂寞孤獨。因此，當克勞蒂上班時，警衛伯伯問她：「妳還好嗎？」她只能哀傷地回答：「我好空虛。」克勞蒂的空虛使她必須及早獨立，也由於太過獨立而感到原來自己是如此空虛、缺乏陪伴。

瑪莎的家庭，是克勞蒂所嚮往、渴望的。那些人多的嘈雜，使克勞蒂不曾有過的溫暖，而克勞蒂的加入與帶領，也是這群孩子沒有想像過的學習與體驗。一切似乎是瑪莎計畫好的，她知道自己很快就離去，於是想方設法要讓孩子加速長大，好面對母親離世的悲傷。

哀嘆幸福短暫無常

《鯰魚真驚奇》沒有太多推動劇情的對白，全倚賴角色的演技刻畫故事的深度。故事是日常的，每一幕都很簡單。

比如孩子在海邊嬉戲之後，返回旅館用餐。眾人開心地享受家人同聚的幸福時光，瑪莎卻突然因身體不適離席，女兒也紛紛上前關心母親狀況。上一刻還紛鬧不已的餐桌，下一秒已顯得人去樓空。只有稚幼的阿曼多和克勞蒂留在座位。阿曼多哭著說：「為什麼好時光總是會變調？」克勞蒂思忖了一陣，湊到阿曼多面前吻了他一下。簡單卻親暱的舉動，不需要過多言語，便讓男孩阿曼多感受到姐姐克勞蒂的關愛與安慰。

瑪莎的離世對四個孩子與克勞蒂都造成重大的衝擊，他們哀嘆幸福如此短暫與生命的無常，然而瑪莎留下的錄音以及記憶，卻也帶給他們更多的希望與溫暖。當克勞蒂聽到瑪莎為她錄的一段：「嘆息，表示妳需要多呼吸點空氣。我不確定是何時懷上妳，但我確定妳的父親一定是很棒的人。謝謝妳來到到這個家，也請繼續留在這個家裡。」

瑪莎給了四個孩子來自母親源源不絕的關愛，同時也注意到克勞蒂與家庭成員偶爾的隔閡。因此，她特地為克勞蒂留下這段話，讓孤單克勞蒂知道，她終於擁有一個家，而孩子們，也將會因為互相依賴而有了面對生活的勇氣。

也許他們平時會相互敵視與爭吵，但是每個人都能明白，彼此都是在關鍵時刻扶持自己的強大力量。