【人間社記者蕭惠珠大樹報導】由佛光大學佛教研究中心主辦的「《維摩經》與東亞文化」國際學術研討會，昨天起展開三天議程，海內外研究《維摩經》有成的學者專家，齊聚佛光山麻竹園法輪堂，分享不同國度、譯本的新發現，也分別從文學、藝術、哲學、宗教、文獻等多元研究角度展開交流。一九九九年在西藏布達拉宮發現《維摩經》梵文本，讓《維摩經》原典重見天日的日本學者高橋尚夫（たかはしひさお），也受邀在會中發表最新研究成果，讓來自台灣、日本、韓國、大陸及德國的與會學者格外期待。

人間淨土藍圖

「《維摩經》是人間淨土的藍圖，有許多膾炙人口的內涵，和人間佛教不謀而合。」佛光山寺住持心保和尚在開幕時表示，經典中的「若菩薩欲得淨土，當淨其心；隨其心淨，則佛土淨」和「以一切眾生病，是故我病」等典故，和星雲大師所倡導的「三好」、「四給」、「五和」理念，以及「無緣大慈，同體大悲」的大乘佛教精神密切呼應，有異曲同工之妙。

心保和尚指出，佛教東傳二千年，對中國人的文化、信仰和生活影響深遠；會議以《維摩經》為探討主題，可以成功讓漢傳佛教走出去。尤其維摩詰居士以在家眾身分修持、弘揚佛法，接引許多學佛人，讓佛法真理落實於生活，堪為在家佛弟子的典範。

「《維摩經》與東亞文化」國際學術研討會，是佛光大學佛教研究中心成立後，推出的第一場國際學術研討會。佛光大學佛教學系教授謝大寧表示，就國際化程度而論，漢傳佛教明顯不如印度和藏傳佛教，因此佛教研究中心的主要任務，就是讓漢傳佛教國際化；而邀集國內學者展開「《維摩經》與東亞文化」的大規模整合研究，即是國際化的第一步。

研究計畫主持人中央大學中國文學系教授萬金川表示，這場會議集合了世界知名學者，和有志涉獵人間佛教的年輕研究者，還有人幾乎是「繞地球一圈」趕赴盛會，盛情可感；尤其能聆聽高橋尚夫現身說法，分享和《維摩經》梵文本的「神奇邂逅」，更是與會者的共同期待。

大師佛光夜談

一手推動「佛教研究中心」成立的佛光山開山寮特助，同時也是人間佛教研究院執行副院長慈惠法師，也向參與盛會的學者表達歡迎之意。

這場國際學術研討會，前二天在佛光山召開，三日將移師宜蘭佛光大學。與會學者也將參觀佛光山、佛陀紀念館和佛光大學，並和致力提倡「人間佛教」的星雲大師展開「佛光維摩夜談」，感受人間佛教的淨土風光。