女眾學部日文佛學系同學前往日本本栖寺異地教學，實地接觸日本文化，學習諸如日常會話、茶道等多元課程，並在常住安排下，實習各項寺院事務，雖然有壓力，但同學勇於承擔，從中體會海外弘法之不易，快速成長，可謂收穫良多。

一個人也可以做很多事

文／黃佳櫻（日文佛學系三年級）

這次到本栖寺實習，每周輪流不同工作，最大進步就是香燈、典座。香燈方面，中午要一個人午供出食，同時司打大磬與引磬；打皈依也是一個人承擔，且大磬、引磬、木魚三種法器同時進行。即便是在家眾也要承擔，所以我每天找學長練習，把一開始覺得不會、不可能、做不到的，變成可能、做得到。

典座更是我的一大挑戰，我們負責早餐，每天都要想菜單，跟學院典座截然不同，學院是人多集體創作，但在這裡一個人什麼都要會做，真的不行才求助學長以及負責典座師姐。我從不會煮到慢慢一個人能煮出十五人份，進步很大。

在海外實習才感覺在台灣很幸福，物資豐富，要什麼有什麼，海外是能省則省，弘法很辛苦，人與人之間相處也很重要，必須多與人結緣。我覺得在海外道場服務，要急速成長、承擔，要做密行功課，才有辦法、力量面對困境。很感謝常住安排我們到本栖寺實習，讓我成長不少，學會了一個人也可以做很多事。

試著承擔 快速成長

文／知良（日文佛學系三年級）

非常感謝常住讓日文班的同學到本栖寺實習，為我們安排多元化的學習課程，每周還輪流典座、香燈、櫃台值班，收穫很多。

典座部分，從剛開始行堂去熟悉環境與東西擺放，到自己須獨力負責大眾的早齋，要學習抓量、如何配色讓人增加食欲，尤其每天要想菜色，覺得當周壓力很大，但也學到最多。

香燈的工作，須一人負責中午出食與晚皈依，晚課的法器由同學承擔，輪流維那、木魚、鈴鼓，自己最大突破是擔任維那。我總覺得自己氣不夠，起腔聲音不夠大，很煩惱，請學長指導並學習發聲後，才感受到要如何用腹部發聲，但還有很大的成長空間，還須多揣摩。

感謝常住慈悲，讓我跟學長至千葉禪淨中心與橫濱佛光緣參與法例行法會。在台灣的法會，法器人員有五眾，海外人力不足，只有兩至三位法師，我因此學習到在人力有限下，法器如何施打銜接。而為了增加我們的法務經驗，常住安排我們至東京別院參與大悲懺與藥師寶懺法會，也很感謝如愷法師，讓我學習撰寫本栖寺日訊，幫忙分擔一點工作。

海外的人力與資源沒有台灣豐富，但這才是成長的開始，什麼都要自己來，什麼事都要試著承擔，常得一人身任數職，這趟日本實習之旅，讓我們自我鞭策，在短時間內快速成長，幫忙承擔常住各項工作，讓我成長不少。