俚語好好玩 樹頭站乎在 毋驚樹尾做風颱
圖/泱汀
文/張馨文 圖/泱汀
「強強,颱風走了,要不要跟阿媽一起去庭院打掃?」強強被一晚的狂風暴雨嚇壞了,問阿:「庭院的樹和花會不會全部都倒了啊?新聞報導說很多行道樹都倒得亂七八糟,好可怕哦!」阿媽說:「那我們就去巡視一下我們的花園,看看是不是也和電視裡的樹一樣吧!」
來到庭院,強強驚訝大叫:「哇,真好,我們家的樹都沒事耶!玫瑰花也還在,好神奇哦!阿媽,難道是妳有魔法,讓它們不怕大颱風呀?」阿媽拿起剪刀,剪開了保護樹幹的繩子和竹竿,笑著說:「那是因為颱風前,阿媽已經先做好預防措施,所以它們才不容易被強風折斷呀!」
看著阿媽一一鬆開樹幹的支架,強強終於懂了,原來阿媽在颱風前已幫每棵樹的樹幹做好了固定。阿媽又告訴他:「樹幹是整棵樹的根本,如果沒有把它妥善固定,狂風一吹就會大力搖盪,很容易被風折斷;而比較柔軟的樹枝,會隨著風擺動,反而比較不容易被折斷。」
強強點點頭,問阿媽:「阿媽,妳又不是園藝大師,怎麼懂得這個道理啊?」阿媽笑笑說:「因為我的阿媽有告訴我呀!她說:『樹頭站乎在,毋驚樹尾做風颱。』。」
根基扎得穩,就不怕受考驗,就像玩積木一樣,如果底層的排列穩固而整齊,面積也夠大,就能平穩的往上堆疊,也能堆得比較高,而不會三兩下就全摔下來;如果草率堆疊,一旦負重太大或是失去平衡,就會「嘩啦啦」的全垮下來了。
人生的學習也是一樣,有一句貶抑的形容詞「三腳貓的功夫」,就是說技術或能力還不成熟,只學一半,所以只能「一招半式走天下」,很容易被人識破。只有把基礎打好,才能擁有真的實力,就像「樹頭站乎在,毋驚樹尾做風颱」,再大的考驗都不怕呢!
(本單元同步於本周日的國立教育廣播電台「鄉土戀真情」趣味台灣話單元播出14:05─15:00)