文／辛銳

●屈志從俗。

「屈志從俗」的意思是曲意遷就，隨從世俗。確切地說，它不算端午成語，但它的確跟端午有著千絲萬縷的關係。首先，它出自《楚辭‧九章‧思美人》的「欲變節以從俗兮，媿易初而屈志」。而《九章》的作者，正是端午節祭奠的主角——屈原；其次，有一則謎語說端午節吃粽子，打一成語，謎底正是——屈志從俗。因為從字面來看，屈原因志投江，紀念他吃粽子，成為風俗習慣，真個是嚴絲合縫哩！

●頭懸國門。

「頭懸國門」是一則典故，主人公是端午節祭奠的另一人——伍子胥。伍子胥本是楚國大臣，父兄為楚平王所殺，他逃往吳國，發誓報仇。他做到了，他和兵聖孫武率領吳軍攻破郢都，把死去的楚平王鞭尸三百，得報大仇。後來他輔佐吳王夫差，多有進諫，夫差聽信讒言，疑伍子胥謀反，逼他自殺。臨死時對身邊人說：「扶吾眼懸東門之上，以觀越寇之滅吳也」，而有此成語。

●絕妙好辭。

話說曹娥父溺死江中，她號哭十七日，於端午日投江，五日後抱出父屍。會稽上虞令度尚為曹娥立碑，命其弟子邯鄲淳作碑文。東漢書法家蔡邕去訪碑，時值暮夜，蔡邕手摸碑文而讀，閱後書「黃絹幼婦，外孫齏臼」八字於碑陰，隱「絕妙好辭」四字。曹操和楊修便猜過此謎。

●以毒攻毒。

古代自先秦起，普遍認為五月是個毒月，五日是惡日，因此這天邪佞當道，五毒併出。那古人怎麼辦呢？他們採取了以毒攻毒的招數，紛紛在五月五日端午這天舉行除瘟、驅邪、求吉祥等活動，這才形成了今天卓有特色的端午文化。古人為了避諱，甚至把「端五」改做了「端午」。