【記者鄭淑芬台北報導】來自蒙古的詩人門都右博士最新中、英、蒙對照詩集《無盡的凝望》出版了，這位土生土長的草原牧民，帶領台灣讀者馳騁蒙古大草原，認識遊牧民族的本質。

門都右十三歲開始寫詩並加入蒙古作家聯盟，對文學、詩歌充滿熱愛，他曾帶動七○年代「GAL」文學潮流，又於八○年代再創「GUNU」文學潮流，二○○五年更創辦了「蒙古文化詩歌學院」。

門都右曾出版過二十多本詩集，作品譯作有英文、俄文、中文、日文、法文、德文等多國版本。《無盡的凝望》收錄了門都右二十首詩作，從小生長在一望無垠蒙古大草原的門都右，以其敏銳的觀察力、優美典雅的文字，寫下了他對浩瀚穹蒼、山川草木的崇敬，他的詩不但記載了遊牧民族傳統習俗，更歌詠愛情傳說。

由於蒙古文區分為新蒙文、舊蒙文，新蒙文是參照俄文所創造出來的拼音文字，舊蒙文是自古流傳下來的蒙古文，現今蒙古人已逐漸淡忘傳統蒙文，堅持以傳統蒙文寫詩的門都右可以說對保存蒙古傳統文字貢獻著卓。

讀門都右的詩可以了解蒙文詩歌藝術之美，因為詩篇搭配上馬頭琴的演奏，就成為優美的詩歌。門都右認為蒙古遊牧民族與天地萬物「天人合人」的精神，尊重大自然、珍惜大自然的本質值得歌誦，創作靈感源源不絕的他，未來也會繼續秉持遊牧民族「求新、好奇」的精神，創作更多優美的詩篇。